| 查看: 621 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
中译英，求助，求助，谢谢啦
|
||
|
1.生物材料是一门新的研究学科。 2.目前生物材料的性能还有待改善和提高 3.本研究通过在A水解过程中合成具有生物活性的B，是一种非常具有创造性的发现。但还需要进行更广泛和更深入的研究，所以希望以通信的形式发表，快速告知本领域的研究人员，以便和大家共同进行广泛深入的研究，完善材料的性能，适应临床应用技术。 麻烦各位帮忙翻译下，不甚感激！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
2楼2014-02-19 19:54:01
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-02-20 07:40:48
悠悠金花菜: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢，谢谢！！！！ 2014-02-20 17:07:38
爱与雨下: 金币+1 2014-02-20 07:40:48
悠悠金花菜: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢，谢谢！！！！ 2014-02-20 17:07:38
|
1.生物材料是一门新的研究学科。 Biological material is a new research subject. 2.目前生物材料的性能还有待改善和提高 The current performance of the biomaterial needs to be improved and perfected. 3.本研究通过在A水解过程中合成具有生物活性的B，是一种非常具有创造性的发现。但还需要进行更广泛和更深入的研究，所以希望以通信的形式发表，快速告知本领域的研究人员，以便和大家共同进行广泛深入的研究，完善材料的性能，适应临床应用技术。 This study aimed to synthesis bioactive B in the A hydrolysis process ,which is very creative. It need broader and more in-depth researches, however ,and we hope it was published in the form of communication to quickly inform researchers in this field so that we can work together to carry out extensive research and improve the performance of thematerial, adapt it to clinical application as well. |
3楼2014-02-19 20:37:58
30