| 查看: 1087 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
西点6688木虫 (正式写手)
|
[求助]
保密合同中的一句话，请各位虫子帮忙翻译一下！谢谢大家~~ 已有3人参与
|
|
|
Confidential Information shall not include any information of Owner that is: (i) already known to Recipient at time of its disclosure; (ii) or become publicly known through no wrongful act of Recipient of any provision of this Confidentiality Agreement or others Recipient’s confidentiality obligations; 请帮忙翻译一下第二点，就是（ii）这一句，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 导师回复中，这句话不能完全理解！请帮忙翻译
已经有7人回复
- 请问这句话我该怎么说，谢谢各位真诚的帮助，
已经有3人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下
已经有5人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 汉语翻译成英文，请各位虫友帮忙翻译一下谢谢
已经有1人回复
- 请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的 ，谢谢！
已经有2人回复
- 催稿回复的信件，请大家帮忙翻译一下
已经有4人回复
- 请教各位大神在发SCI论文时是自己翻译呢，还是花钱请别人帮忙翻译？
已经有28人回复
- 有没有懂日语的，帮我翻译下日本杂志编辑的回信，谢谢！
已经有4人回复
- 哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........
已经有5人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 大家帮看一下这个审稿意见棘手不，谢谢了。
已经有22人回复
- 吸附类知识求助，感谢各位虫子帮帮忙
已经有10人回复
- 请帮忙翻译一句话啊！
已经有4人回复
- 请帮忙看看回复意见怎么翻译（一句话）
已经有8人回复
- 请大家帮忙翻译一下
已经有6人回复
- 对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
- 【求助】请做过锂电电极材料的帮忙翻译一下
已经有5人回复
yuqinghuaz
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4205.6
- 红花: 5
- 帖子: 1408
- 在线: 106小时
- 虫号: 2970919
- 注册: 2014-02-16
- 专业: 外国语言
4楼2015-07-10 13:57:20
2楼2015-07-10 11:14:49
3楼2015-07-10 12:22:11