24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 510  |  回复: 3

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文文献翻译已有2人参与

These individuals also made a valuable contribution to understanding the chemical nature of GO by proposing a stepwise mechanism for its formation via 3 of the more common oxidation protocols
特别是 via 3 of the more common oxidation protocols这一句中的3是几个意思?
多谢各位大神啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
初穆不抢了吧: 金币+6, ★★★★★最佳答案, 就是不是三个人,是一些人。倒着翻译,加入自己的补词真的不错哟 2015-06-25 10:57:29
借助于多份常见的氧化试验报告中的三份,这三个人对于氧化石墨烯的形成提出了阶梯式模型。这对于人们深入理解氧化石墨烯的化学本质,起到了重要作用。
2楼2015-06-24 14:07:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Victoriawang

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
2楼: Originally posted by peterflyer at 2015-06-24 14:07:55
借助于多份常见的氧化试验报告中的三份,这三个人对于氧化石墨烯的形成提出了阶梯式模型。这对于人们深入理解氧化石墨烯的化学本质,起到了重要作用。

应该是借助于3份更常见的。。。
keep moving!
3楼2015-06-24 14:28:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Victoriawang

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

就是3啊,后面是具体的修饰限定,3个更常见/常用/平常的oxidation protocols。。。
keep moving!
4楼2015-06-24 14:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 初穆不抢了吧 的主题更新
信息提示
请填处理意见