24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1303  |  回复: 6

q858561616

金虫 (小有名气)

[求助] 求机械大神英语翻译 已有4人参与

The friction force is nearly constant in amplituede.
摩擦力几乎不变   后面的怎么翻译?以振幅表示?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老丁1

金虫 (正式写手)

The friction force is nearly constant in amplituede
摩擦力的幅值几乎不变。
2楼2015-06-14 02:20:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JACKY-213

新虫 (初入文坛)

我觉得总该这样翻译:摩擦力的幅值接近一个常数。
安静地做一个学霸!
3楼2015-06-14 13:45:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qinhuantxj

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
三楼回复应该是准确的

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
4楼2015-06-15 00:16:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liguangbenre

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
摩擦力的幅值几乎不变
5楼2015-06-16 14:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿什利扬

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

摩擦力不随振幅的变化而变化
海纳百川,有容乃大
6楼2015-06-17 13:23:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

no5229

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我觉得这个翻译取决于你的这个摩擦力的背景信息,这个摩擦力应该是一个幅度不变但是方向可以改变的矢量。
如果在这个背景下翻译就是5楼的意思。幅度是不变的,但是方向可以改变, 如向心力。
7楼2015-06-17 18:25:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员v1hoy6 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0710生物学336分求调剂 +5 kiyy 2026-04-01 5/250 2026-04-03 21:35 by kk112233
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +3 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:18 by zhq0425
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +8 小小机灵虫 2026-03-29 14/700 2026-04-03 19:38 by lijunpoly
[考研] 332求调剂 +8 @MZB382400 2026-03-28 8/400 2026-04-03 19:31 by lijunpoly
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 学硕机械工程303求调剂 +6 无名所以叫吴明 2026-03-30 7/350 2026-04-03 16:48 by asdfzly
[考研] 270化工求调剂 +5 海苔花生饼 2026-03-28 5/250 2026-04-03 15:44 by 晴空210210
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 求调剂 +5 朔朔话 2026-04-02 6/300 2026-04-02 22:02 by barlinike
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 生物学327,求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 求调剂 +8 11ggg 2026-03-30 8/400 2026-03-31 13:56 by nanaliuyun
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
信息提示
请填处理意见