24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 663  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Silicene硅烯

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译这句话 已有3人参与

However, unlike graphene, the silicene sheets are stable only if a small buckling (0.44 Å is present.
这句话什么意思,最主要的,解释一下buckling是什么
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Silicene硅烯: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 感觉应该是翘曲的意思,整句的话你的翻译比较准确,就选你了 2015-06-01 11:01:56
buckling应该是弯折的意思吧。全句的意思:然而,和石墨烯不同的是,拓扑绝缘体片只有在存在小的弯折(尺寸在0.44 Å)的条件下才能稳定存在。
5楼2015-05-30 22:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sciencejoy

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
leongoall: 金币+1, 3q 2015-05-30 19:00:03
buckling,这么重要的材料行为,中文还没有统一的术语,一般翻译成压曲,屈曲,挫曲,弯曲,側?ⅲN曲,自己看着选吧。buckling如图所示

2楼2015-05-30 08:29:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerryxinjie

禁虫 (正式写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

3楼2015-05-30 22:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerryxinjie

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2015-05-30 22:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +4 汲亦昊 2026-03-29 4/200 2026-03-29 10:26 by wxiongid
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 海纳百川Ly 2026-03-29 5/250 2026-03-29 09:57 by Sjndkwm
[考研] 330分求调剂 +5 qzenlc 2026-03-29 5/250 2026-03-29 07:37 by 无际的草原
[考研] 0703化学 +11 妮妮ninicgb 2026-03-27 11/550 2026-03-29 06:45 by 544594351
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +9 辰沐5211314 2026-03-26 9/450 2026-03-29 01:12 by 我是小康
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +3 Nadiums 2026-03-25 4/200 2026-03-29 00:50 by 544594351
[考研] 311(085601)求调剂 +4 liziyeyeye 2026-03-28 4/200 2026-03-28 18:50 by 535743368
[考研] 291求调剂 +15 hhhhxn.. 2026-03-23 21/1050 2026-03-28 11:26 by self2008
[考研] 277跪求调剂 +5 1915668 2026-03-27 9/450 2026-03-28 09:58 by zhshch
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 求调剂323材料与化工 +7 1124361 2026-03-24 7/350 2026-03-27 10:22 by wangjy2002
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +17 RichLi_ 2026-03-25 17/850 2026-03-26 19:44 by plmuchong
[考研] 289求调剂 +17 硕星赴 2026-03-23 17/850 2026-03-26 16:18 by 不吃魚的貓
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315(英一)求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 一志愿山东大学药学学硕求调剂 +3 开开心心没烦恼 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:06 by 开开心心没烦恼
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
信息提示
请填处理意见