24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 662  |  回复: 4

Silicene硅烯

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译这句话 已有3人参与

However, unlike graphene, the silicene sheets are stable only if a small buckling (0.44 Å is present.
这句话什么意思,最主要的,解释一下buckling是什么
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sciencejoy

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
leongoall: 金币+1, 3q 2015-05-30 19:00:03
buckling,这么重要的材料行为,中文还没有统一的术语,一般翻译成压曲,屈曲,挫曲,弯曲,側?ⅲN曲,自己看着选吧。buckling如图所示

2楼2015-05-30 08:29:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerryxinjie

禁虫 (正式写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

3楼2015-05-30 22:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerryxinjie

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2015-05-30 22:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Silicene硅烯: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 感觉应该是翘曲的意思,整句的话你的翻译比较准确,就选你了 2015-06-01 11:01:56
buckling应该是弯折的意思吧。全句的意思:然而,和石墨烯不同的是,拓扑绝缘体片只有在存在小的弯折(尺寸在0.44 Å)的条件下才能稳定存在。
5楼2015-05-30 22:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Silicene硅烯 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +8 蕉蕉123 2026-03-28 8/400 2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 348求调剂 +5 小懒虫不懒了 2026-03-28 5/250 2026-03-29 10:34 by 唐沐儿
[考研] 291求调剂 +4 Y-cap 2026-03-29 4/200 2026-03-29 10:16 by lbsjt
[考研] 309求调剂 +6 谁不是少年 2026-03-29 6/300 2026-03-29 08:11 by fmesaito
[考研] 0703化学 +11 妮妮ninicgb 2026-03-27 11/550 2026-03-29 06:45 by 544594351
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 12:04 by 王保杰33
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7 闫旭东 2026-03-28 9/450 2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 291求调剂 +6 HanBeiNingZC 2026-03-24 6/300 2026-03-28 07:55 by baoball
[考研] 328求调剂 +7 嗯滴的基本都 2026-03-27 7/350 2026-03-28 04:19 by fmesaito
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 316求调剂 +5 Pigcasso 2026-03-24 5/250 2026-03-27 12:10 by zhshch
[考研] 312求调剂 +9 上岸吧ZJY 2026-03-22 13/650 2026-03-27 11:24 by sanrepian
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 351求调剂 +4 麦克阿磊 2026-03-24 4/200 2026-03-27 00:32 by wxiongid
[考研] 325求调剂 +3 Aoyijiang 2026-03-23 3/150 2026-03-26 20:46 by 不吃魚的貓
[考研] 材料考研求调剂 +3 Dendel 2026-03-23 6/300 2026-03-26 17:51 by fmesaito
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
信息提示
请填处理意见