| 查看: 1539 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wowcs130120新虫 (初入文坛)
|
[求助]
求大神帮忙翻译摘要，谢绝有道谷歌老师会骂我的，翻译的好重重有赏！倾其所有！ 已有1人参与
|
|
|
请连题目一起翻译： 星型聚碳酸酯的合成与性能研究实验 摘要：星型聚三亚甲基碳酸酯是一种具有独特的三维结构的脂肪族聚碳酸酯，在制备纳米粒时可以通过控制聚合物的臂长来调节粒径的大小，具有良好的生物相容性、低毒性、物理机械性能和生物可降解性,在药物控释载体及其它生物医学技术领域有着良好的应用前景。本人先用1,3－丙二醇和氯甲酸乙酯在催化剂作用下反应制备三亚甲基碳酸酯( TMC)单体。再采用Sn(Oct)2/肌醇体系引发TMC聚合，合成星型聚三亚甲基碳酸酯。考察了聚合反应温度、聚合反应时间、单体与引发剂的配比对三亚甲基碳酸酯聚合反应的影响。通过对聚合物的液相色谱检测、红外检测及DSC检测对聚合物的分子量、聚合物结构及其热性能进行了分析。研究结果表明，要想获得高产率，最佳的反应条件为：温度120℃，时间36h，单体/引发剂=90/1；要想获得高Mw分子量的聚合物，最佳的反应条件为：温度140℃，时间24h，单体/催化剂=30/1。 |
回复此楼» 猜你喜欢
本人考085602 化学工程 专硕
已经有23人回复
-
求调剂院校信息
已经有4人回复
-
085600材料与化工306
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
-
328求调剂，英语六级551，有科研经历
已经有9人回复
-
一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂
已经有4人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有8人回复
-
资源与环境 调剂申请(333分)
已经有5人回复
-
280求调剂
已经有12人回复
-
269专硕求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 看文献使用的翻译软件
已经有16人回复
- 求大神给翻译一下英文论文题目，谢谢！
已经有10人回复
- 求有效谷歌学术链接 地址 急 急急！！！！！！！
已经有24人回复
- 几个天然产物的翻译
已经有6人回复
- 求教翻译是否正确？
已经有7人回复
- 有道题不会做求助
已经有22人回复
- 求助本科环评毕业论文摘要的英文翻译
已经有4人回复
- 求助毕业论文摘要翻译，谷歌翻译的被老师说不可以，求大神费心翻译一下
已经有1人回复
- 请教外文论文翻译是百度翻译、谷歌翻译还是有道翻译较好？哪个比较准
已经有39人回复
- 求助以下机构的中文翻译（英语和意大利语）
已经有6人回复
- 论文摘要翻译求助，拒绝有道，谷歌
已经有4人回复
4楼2025-04-14 09:53:06
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与，应助指数 +1
wowcs130120: 金币+150, ★★★★★最佳答案, 完美！ 2015-03-30 14:17:30
感谢参与，应助指数 +1
wowcs130120: 金币+150, ★★★★★最佳答案, 完美！ 2015-03-30 14:17:30
|
星型聚碳酸酯的合成与性能研究实验 Star-Shaped Polycarbonates: Synthesis ans Characterization 摘要：星型聚三亚甲基碳酸酯是一种具有独特的三维结构的脂肪族聚碳酸酯，在制备纳米粒时可以通过控制聚合物臂长来调节粒径的大小，具有良好的生物相容性、低毒性、物理机械性能和生物可降解性,在药物控释载体及其它生物医学技术领域有着良好的应用前景。本人先用1,3－丙二醇和氯甲酸乙酯在催化剂作用下反应制备三亚甲基碳酸酯( TMC)单体。再采用Sn(Oct)2/肌醇体系引发TMC聚合，合成星型聚三亚甲基碳酸酯。 Abstract: Star-shaped poly(trimethalene)carbonates is an aliphatic polycarbonates with a unique 3-D structure. This polymer can be used as a building block to prepare nanoparticles with tunable sizes from polymers with different arm lengths. Such polymers have good biocompartibility, low toxicity, excellent mechanical properties and biodegradability, have promising applications as drug carriers and other biomedical fields. We first synthesized trimethalene carbonate (TMC) monomer from 1,3-propandiol and chloroformate ester with catalyst. Star-shaped poly(trimethalene)carbonates was then synthesized through TMC polymerization using Sn(Oct)2 and inositol as the catalysts. Several variable factors, including reaction temperature , time, and the ratio of monomer and initiator were studied for the effect on the polymerization reaction, assessed by analyzing the polymer molecular weight, structure and thermal properties using GPC, IR and DSC tests. The results indicated that the best polymerization condition for the best yields was 120 C, 32hrs, with a monomer/initiator ratio of 90/1, while the best reaction condition for high MW polymers was 140 C, 24 hrs, with a monomer/initiator ratio of 30/1. 考察了聚合反应温度、聚合反应时间、单体与引发剂的配比对三亚甲基碳酸酯聚合反应的影响。通过对聚合物的液相色谱检测、红外检测及DSC检测对聚合物的分子量、聚合物结构及其热性能进行了分析。研究结果表明，要想获得高产率，最佳的反应条件为：温度120℃，时间36h，单体/引发剂=90/1；要想获得高Mw分子量的聚合物，最佳的反应条件为：温度140℃，时间24h，单体/催化剂=30/1。 |
2楼2015-03-30 12:38:42
wowcs130120
新虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1872
- 散金: 50
- 帖子: 20
- 在线: 7.7小时
- 虫号: 2998408
- 注册: 2014-02-26
- 专业: 分析仪器与试剂
3楼2015-03-30 14:17:17
