| 查看: 1279 | 回复: 23 | |||
[交流]
帮忙分析一下这句话的结构，谢啦～～
|
|||
|
A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower. 我连看了翻译都不知道啥意思啊啊啊！ |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年国自然面上资助率
已经有8人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有17人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有17人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 跪求牛牛们帮忙分析一下如下的反应产物，为什么点板就是不爬呢，跪谢了！！！
已经有9人回复
- 求高手帮忙分析哈，这个东西是什么结构，非常感谢！
已经有19人回复
- 编辑的回复，请各位大神帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 求各位大神帮忙解释一下审稿人的评论，小硕不太理解，非常感谢~~~
已经有7人回复
- 帮忙看下BET结果，咋分析啊，谢谢
已经有13人回复
- 请人帮忙，我想查一个结构的CAS
已经有5人回复
- CASTEP几何结构优化的问题 虽然收敛了 感觉不是很对 请大家帮忙找一下原因
已经有11人回复
- 谁能帮我解释一下C+(NH2)3的分子结构是什么
已经有6人回复
- 帮忙看个密封的结构
已经有8人回复
- 硅橡胶混炼胶的若干问题，主要是帮忙分析一下原理，多谢了。
已经有14人回复
- 帮忙弄一下结构
已经有8人回复
- 请帮帮忙，什么软件能知道一个单链DNA，是以二聚体存在还是以发卡结构存在啊？？
已经有14人回复
- 帮忙分析下拓扑结构啊
已经有23人回复
- 飞行时间质谱图，有结构式 帮忙分析一下，急发文章！谢谢各位！
已经有9人回复
- 满足一定条件（极小值）的函数的构造，请高手帮忙！谢谢
已经有11人回复
- 【求助】求分析一个XRD物相组成，请高手帮忙，谢谢
已经有8人回复
- 【求助】NOESY谱图处理及解析（帮忙分析结构是否正确，并说明原因）正解后追加金币50
已经有18人回复
- 帮忙分析下该XRF的成分组成
已经有17人回复
- 【求助】谁能帮忙分析一张多肽二级质谱图，必有重谢！
已经有17人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
求助2013年-2011年，武汉哪所学校的实验室合成过单价3万/克（或毫升）的剧毒成品？
+5/2380
-
今年面上没有消息，想来是没了，散个金攒攒人品，为明年祈福
+1/614
-
西湖大学物理学、光学、电子信息方向博士生招生（长期有效）
+5/105
-
Postdoctoral fellow in Medicinal Chemistry, McGill University
+1/73
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/50
-
没基金，自费做nature课题值得吗?
+1/44
-
武汉大学集成与超构光子芯片团队招收博士生
+5/35
-
大连理工大学化学学院界面介导黏附与组装课题组招收2027级推免生/考研生
+1/29
-
大连理工大学化学学院界面介导黏附与组装课题组招收推免生
+1/27
-
招收博士后（神经退行性疾病、认知障碍疾病）
+1/27
-
一株吊兰
+1/12
-
招生宣讲会倒计时！7月29日20：00，不见不散！
+1/10
-
新西兰坎特伯雷大学招博士后
+1/6
-
西安交通大学补亚忠课题组招收申请考核制博士生
+2/6
-
国家自然科学基金申报者发榜前心理状态调查，麻烦帮忙填一下哇！
+1/6
-
宁波诺丁汉大学新能源与环境材料技术研究中心招收2027年春季入学博士生
+1/3
-
这些Scopus收录的英文国际期刊正在征稿（快速审稿）2026年底前免APC！
+1/3
-
iThenticate查SCI论文，一般查几次？有没有技巧一次过？
+1/3
-
大家有research gate的账号吗？有偿借用
+1/2
-
有没有管理类博士招生
+1/2
★
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
|
以一种前所未有的方式解构现实的欲望，突然之间可能被另一种准确具体记载花草结构和纹理的欲望所取代，而这种欲望可能被认为是科普作家所特有的. 主语：A desire to throw over reality a light that never was，其中包含一个定语从句that never was修饰light，to throw over reality a light不定式作后置定语修饰desire 谓语might give away what we might consider a novelist-scientist宾语从句 to record exactly and concretely不定式作后置定语修饰desire the structure and texture of a flower是record的宾语 give away to 被取代 on the part of 就...而言 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
9楼2015-01-24 08:07:45
3楼2015-01-24 07:29:04
14楼2015-01-24 08:29:36
23楼2015-01-30 10:18:47
24楼2015-03-21 18:37:23
简单回复
dmbb2楼
2015-01-24 07:28
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
nono20094楼
2015-01-24 07:36
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
[ 发自小木虫客户端 ]
alaqi5楼
2015-01-24 07:54
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
ashlink6楼
2015-01-24 08:03
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
nageshui7楼
2015-01-24 08:05
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
胡hwq8楼
2015-01-24 08:05
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
cqwhch10楼
2015-01-24 08:10
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
chairman国家11楼
2015-01-24 08:11
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
messengermu12楼
2015-01-24 08:14
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
rurutia5113楼
2015-01-24 08:21
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
唐tjg15楼
2015-01-24 08:37
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
阿Q~~16楼
2015-01-24 08:49
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
tzynew17楼
2015-01-24 08:58
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
qiaomei199018楼
2015-01-24 09:41
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
kiss2008553719楼
2015-01-24 09:52
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
8
通宵虫20楼
2015-01-24 10:34
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
shenrenren21楼
2015-01-24 10:49
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
xiyu286022楼
2015-01-30 02:50
回复
送红花一朵