| 查看: 1156 | 回复: 23 | |||
[交流]
帮忙分析一下这句话的结构，谢啦～～
|
|||
|
A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower. 我连看了翻译都不知道啥意思啊啊啊！ |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 跪求牛牛们帮忙分析一下如下的反应产物，为什么点板就是不爬呢，跪谢了！！！
已经有9人回复
- 求高手帮忙分析哈，这个东西是什么结构，非常感谢！
已经有19人回复
- 编辑的回复，请各位大神帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 求各位大神帮忙解释一下审稿人的评论，小硕不太理解，非常感谢~~~
已经有7人回复
- 帮忙看下BET结果，咋分析啊，谢谢
已经有13人回复
- 请人帮忙，我想查一个结构的CAS
已经有5人回复
- CASTEP几何结构优化的问题 虽然收敛了 感觉不是很对 请大家帮忙找一下原因
已经有11人回复
- 谁能帮我解释一下C+(NH2)3的分子结构是什么
已经有6人回复
- 帮忙看个密封的结构
已经有8人回复
- 硅橡胶混炼胶的若干问题，主要是帮忙分析一下原理，多谢了。
已经有14人回复
- 帮忙弄一下结构
已经有8人回复
- 请帮帮忙，什么软件能知道一个单链DNA，是以二聚体存在还是以发卡结构存在啊？？
已经有14人回复
- 帮忙分析下拓扑结构啊
已经有23人回复
- 飞行时间质谱图，有结构式 帮忙分析一下，急发文章！谢谢各位！
已经有9人回复
- 满足一定条件（极小值）的函数的构造，请高手帮忙！谢谢
已经有11人回复
- 【求助】求分析一个XRD物相组成，请高手帮忙，谢谢
已经有8人回复
- 【求助】NOESY谱图处理及解析（帮忙分析结构是否正确，并说明原因）正解后追加金币50
已经有18人回复
- 帮忙分析下该XRF的成分组成
已经有17人回复
- 【求助】谁能帮忙分析一张多肽二级质谱图，必有重谢！
已经有17人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
浙江农林大学招收调剂
+1/85
-
物理学 调剂
+1/84
-
化学化工学院 招收化工、化学、材料等相关方向研究生（学硕、专硕都有调剂名额）
+1/83
-
材料/化学相关专业2026级学术/专业型硕士研究生
+1/82
-
厦门大学电池工况表征博士后招聘（固态电池 / 层状氧化物正极 / 原位-工况表征方向）
+1/78
-
结节穿刺等待中，求良性
+1/34
-
南开大学罗景山教授课题组招聘博士后（光/电催化、钙钛矿光伏方向）
+2/34
-
课题组常年招收硕士/博士研究生、博士后
+2/24
-
江西理工大学稀土学院/国家稀土功能材料创新中心招收博士研究生和调剂硕士研究生
+1/17
-
医学327分专硕调剂
+1/16
-
中国科学院苏州纳米所院士团队博士后岗位招聘
+1/15
-
【2026博士招生/博后招聘】北京航空航天大学潘彪课题组——AI芯片设计方向
+1/15
-
英国埃克塞特大学 & 法国巴黎萨克雷大学联合培养博士
+1/8
-
课题组招收环境及相关专业调剂硕士研究生（欢迎优秀学生加入）
+1/8
-
福建师范大学 院士团队 招2026级博士1名
+1/5
-
请问为什么我的贴子自动到“已删除的主题”里而没有被发布？
+1/5
-
2026年东北石油大学“页岩油气钻采高效井眼清洁”创新团队招硕士生
+1/3
-
海南大学徐月山老师招生第二批博士名额2~3个，2026年9月份入学（高端设备开发方向）
+1/3
-
湖南大学2026博士招生-人工智能安全方向
+1/2
-
澳门理工大学人工智能药物发现中心招收2026级博士研究生（申请-考核制）
+1/1
★
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
|
以一种前所未有的方式解构现实的欲望，突然之间可能被另一种准确具体记载花草结构和纹理的欲望所取代，而这种欲望可能被认为是科普作家所特有的. 主语：A desire to throw over reality a light that never was，其中包含一个定语从句that never was修饰light，to throw over reality a light不定式作后置定语修饰desire 谓语might give away what we might consider a novelist-scientist宾语从句 to record exactly and concretely不定式作后置定语修饰desire the structure and texture of a flower是record的宾语 give away to 被取代 on the part of 就...而言 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
9楼2015-01-24 08:07:45
3楼2015-01-24 07:29:04
14楼2015-01-24 08:29:36
23楼2015-01-30 10:18:47
24楼2015-03-21 18:37:23
简单回复
dmbb2楼
2015-01-24 07:28
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
nono20094楼
2015-01-24 07:36
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
[ 发自小木虫客户端 ]
alaqi5楼
2015-01-24 07:54
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
ashlink6楼
2015-01-24 08:03
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
nageshui7楼
2015-01-24 08:05
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
胡hwq8楼
2015-01-24 08:05
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
cqwhch10楼
2015-01-24 08:10
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
chairman国家11楼
2015-01-24 08:11
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
messengermu12楼
2015-01-24 08:14
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
rurutia5113楼
2015-01-24 08:21
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
唐tjg15楼
2015-01-24 08:37
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
阿Q~~16楼
2015-01-24 08:49
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
tzynew17楼
2015-01-24 08:58
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
qiaomei199018楼
2015-01-24 09:41
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
kiss2008553719楼
2015-01-24 09:52
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
8
通宵虫20楼
2015-01-24 10:34
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
shenrenren21楼
2015-01-24 10:49
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
xiyu286022楼
2015-01-30 02:50
回复
送红花一朵
