| 查看: 1391 | 回复: 23 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
帮忙分析一下这句话的结构，谢啦～～
|
|||
|
A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower. 我连看了翻译都不知道啥意思啊啊啊！ |
回复此楼» 猜你喜欢
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有5人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 跪求牛牛们帮忙分析一下如下的反应产物，为什么点板就是不爬呢，跪谢了！！！
已经有9人回复
- 求高手帮忙分析哈，这个东西是什么结构，非常感谢！
已经有19人回复
- 编辑的回复，请各位大神帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 求各位大神帮忙解释一下审稿人的评论，小硕不太理解，非常感谢~~~
已经有7人回复
- 帮忙看下BET结果，咋分析啊，谢谢
已经有13人回复
- 请人帮忙，我想查一个结构的CAS
已经有5人回复
- CASTEP几何结构优化的问题 虽然收敛了 感觉不是很对 请大家帮忙找一下原因
已经有11人回复
- 谁能帮我解释一下C+(NH2)3的分子结构是什么
已经有6人回复
- 帮忙看个密封的结构
已经有8人回复
- 硅橡胶混炼胶的若干问题，主要是帮忙分析一下原理，多谢了。
已经有14人回复
- 帮忙弄一下结构
已经有8人回复
- 请帮帮忙，什么软件能知道一个单链DNA，是以二聚体存在还是以发卡结构存在啊？？
已经有14人回复
- 帮忙分析下拓扑结构啊
已经有23人回复
- 飞行时间质谱图，有结构式 帮忙分析一下，急发文章！谢谢各位！
已经有9人回复
- 满足一定条件（极小值）的函数的构造，请高手帮忙！谢谢
已经有11人回复
- 【求助】求分析一个XRD物相组成，请高手帮忙，谢谢
已经有8人回复
- 【求助】NOESY谱图处理及解析（帮忙分析结构是否正确，并说明原因）正解后追加金币50
已经有18人回复
- 帮忙分析下该XRF的成分组成
已经有17人回复
- 【求助】谁能帮忙分析一张多肽二级质谱图，必有重谢！
已经有17人回复
24楼2015-03-21 18:37:23
3楼2015-01-24 07:29:04
★
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
|
以一种前所未有的方式解构现实的欲望，突然之间可能被另一种准确具体记载花草结构和纹理的欲望所取代，而这种欲望可能被认为是科普作家所特有的. 主语：A desire to throw over reality a light that never was，其中包含一个定语从句that never was修饰light，to throw over reality a light不定式作后置定语修饰desire 谓语might give away what we might consider a novelist-scientist宾语从句 to record exactly and concretely不定式作后置定语修饰desire the structure and texture of a flower是record的宾语 give away to 被取代 on the part of 就...而言 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
xiyu28609楼2015-01-24 08:07:45
简单回复
nono20094楼
2015-01-24 07:36
回复
xiyu2860(金币+1): 谢谢参与
[ 发自小木虫客户端 ]
200
