| 查看: 1729 | 回复: 6 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
一日一生新虫 (小有名气)
|
[交流]
请问这句话如何翻译的唯美些 已有1人参与
|
||
| he highest virtue for Aristotle was to find the right middle between extremes. For example, in a good life one seeks a middle position between being avaricious and never spending money for pleasure, and being wasteful and spending lots and lots of money on luxury issues. |
回复此楼» 猜你喜欢
化学工程调剂289
已经有42人回复
-
282，求调剂
已经有6人回复
-
化工调剂求导师收留！一志愿失利，踏实肯干，有植物提取科研经历
已经有5人回复
-
277 数一104，学硕，求调剂
已经有5人回复
-
087100初试311求调剂
已经有3人回复
-
297求调剂
已经有7人回复
-
化学工程与技术324调剂
已经有10人回复
-
085404，285分求调剂
已经有12人回复
-
0856专硕求调剂 希望是a区院校
已经有9人回复
-
一志愿211电子信息347求调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 爱就会克制 说一说那些唯美的英语爱情句子
已经有14人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 这句话有些长，后半句翻译不太通顺，哪位帮忙翻译一下？？？
已经有19人回复
- 帮我把这句话翻译成英语
已经有5人回复
- 求帮忙翻译这句话。。。
已经有4人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 请教下如何翻译下这句话
已经有11人回复
- 请问“两个变量的量级不同。”这句话怎么翻译
已经有5人回复
- 请问我昨天刚刚完全康复，这句话怎么翻译好？
已经有7人回复
- 最后致以我最诚挚的歉意，请问这句话怎么翻译？
已经有5人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 这句话怎么翻译，中性氧化铝过滤吗
已经有10人回复
- 加水把物质配成 50g/L的溶液，这句话英文怎么翻译呢？？
已经有12人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 请问大家，chemical element mapping里的mapping确切的意思？
已经有12人回复
- 对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
- 看这句话如何翻译
已经有9人回复
阿Q~~
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 33343.6
- 红花: 107
- 帖子: 36186
- 在线: 1028.1小时
- 虫号: 3237212
- 注册: 2014-05-27
- 性别: MM
- 专业: 宇宙学
5楼2015-01-06 09:37:10
沉沦不了情
木虫 (正式写手)
JIN CHONG
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.003
- 金币: 1648.8
- 散金: 105
- 红花: 6
- 帖子: 779
- 在线: 197.7小时
- 虫号: 2005527
- 注册: 2012-09-16
- 性别: GG
- 专业: 纤维
|
he highest virtue for Aristotle was to find the right middle between extremes. For example, in a good life one seeks a middle position between being avaricious and never spending money for pleasure, and being wasteful and spending lots and lots of money on luxury issues. 对于亚里士多德来说，最高的价值是在两个极端之间寻求中庸，好的生活中，人们既不贪婪也不享乐，也不会挥霍。  其实这应该用交流贴比较好，本人翻译很烂  |
2楼2015-01-05 20:29:25
3楼2015-01-05 21:08:28
zaq123321
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +342 - 应助: 298 (大学生)
- 贵宾: 0.247
- 金币: 11336.3
- 红花: 29
- 帖子: 1221
- 在线: 538.8小时
- 虫号: 405284
- 注册: 2007-06-17
- 性别: MM
- 专业: 生物大分子结构与功能
- 管辖: 数学
4楼2015-01-06 05:20:57
