²é¿´: 2044  |  »Ø¸´: 6
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

sheepdawn

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)

[ÇóÖú] Éó¸åÒâ¼ûÇóÖú£¬ÅÂ×Ô¼ºÀí½âÆ«ÁË ÒÑÓÐ2È˲ÎÓë

Éó¸åÒâ¼û1£º¡°In the abstract (line 14) the sentence ends with ....inhibitor in some bacterial. This needs to be rewritten. Similar sentences are appearing in the manuscript and need revision.¡± ÎÄÕÂÖеÄÔ­»°ÊÇÕâÑùµÄ¡±A xxx compound is a signaling pathway inhibitor in some bacterial £¨ÔÚһЩϸ¾úÖУ¬xxx»¯ºÏÎïÊÇÒ»ÖÖÐźÅͨ·µÄÒÖÖÆ¼Á£©¡°,ÇëÎÊÕâ¾ä»°ÓÐʲôÎÊÌâÂð£¿ÊÇÒª°Ñ bacterial¸Ä³É bacteriaÂð£¿
Éó¸åÒâ¼û2£º¡±Remove Figs 1, 2B to 2D, 3 and 5 by giving details in text only. Figs 2B to 2D and 5 can be given as e-supplement.¡°Éó¸åÈ˵ÄÒâ˼ÊÇÒª°Ñͼ1£¬Í¼2B¡¢2C¡¢2D£¬Í¼3£¬»¹ÓÐͼ5ɾµôÂð£¿È»ºó½«Í¼2B¡¢2C¡¢2D£¬»¹ÓÐͼ5±ä³É²¹³ä²ÄÁÏ£¬ÊÇÕâ¸öÒâ˼Âð£¿ÎÄÕÂÀï×ܹ²Ö»ÓÐ6ÕÅͼ£¬ÄÇÕâÑùµÄ»°£¬Æñ²»ÊǰÑͼ¶¼É¾ÍêÁË£¿£¿
Éó¸åÒâ¼û3£º¡±The paper need a further polish for publication¡°£¬Éó¸åÈËÓ¦¸ÃÊÇ˵ÎÄÕÂÏëÒª·¢±íµÄ»°£¬»¹ÐèÒª½øÒ»²½Ð޸쬵«ÊÇÕâÒ»ÌõÀﲢûÓÐÌá³ö¾ßÌåµÄÒâ¼û£¬¸Ð¾õºÜº¬ºý°¡£¬ÕâÖÖÒâ¼ûÒ»°ãÔõôÑù´¦Àí±È½ÏºÏÊÊÄØ£¿
    СµÜÎÒµÚÒ»´ÎͶ¸å£¬Ã»Óо­Ñ飬ÔÓÖ¾ÊÇBioresource Technology£¬Ï£Íû¶®µÄÈ˸øÐ¡µÜÖ¸µãһϣ¬ÏÈлл¸÷λÁË£¡£¡£¡
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

sheepdawn

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by nono2009 at 2014-12-25 10:54:19
2.ÄãµÄÀí½âÊǶԵġ£
3.Éó¸åÈ˾õµÃÄãµÄд×÷»¹²»Ì«ºÃ£¬ÐèÒª½øÒ»²½Ð޸ġ£¶ÔÓÚÕâÖÖÒâ¼û£¬Äã¾Í¾¡Á¦ÐÞ¸Äһϣ¨×îºÃÔÙÇëÓ¢ÎÄÂÛÎÄд×÷¾­Ñé·á¸»Õß°ïæ¿´¿´£©£¬È»ºó»Ø¸´Ê±¾ÍÁýͳ˵Ã÷ÒѾ­¾¡Á¦ÐÞ¸ÄÁË¡£¸öÈ˾­ÑéÊÇ£¬ÒªÖصãÐÞ¸ÄÕª ...

ÄãºÃ£¬ÄǵڶþÌõÉó¸åÒâ¼û¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇЩͼ²»ÔÚÎÄÕÂÕýÎÄÀïÃæ·ÅÁË£¬µ«ÊÇÕâЩÊý¾ÝËù±í´ïµÄÒâ˼£¬»¹ÊÇÒªÔÚÎÄÕÂÖÐÌåÏÖ£¬ÊÇÂð£¿
4Â¥2014-12-25 19:11:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 7 ¸ö»Ø´ð

nono2009

³¬¼¶°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

No gains, no pains.

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
sheepdawn: ½ð±Ò+5, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2014-12-25 19:08:06
2.ÄãµÄÀí½âÊǶԵġ£
3.Éó¸åÈ˾õµÃÄãµÄд×÷»¹²»Ì«ºÃ£¬ÐèÒª½øÒ»²½Ð޸ġ£¶ÔÓÚÕâÖÖÒâ¼û£¬Äã¾Í¾¡Á¦ÐÞ¸Äһϣ¨×îºÃÔÙÇëÓ¢ÎÄÂÛÎÄд×÷¾­Ñé·á¸»Õß°ïæ¿´¿´£©£¬È»ºó»Ø¸´Ê±¾ÍÁýͳ˵Ã÷ÒѾ­¾¡Á¦ÐÞ¸ÄÁË¡£¸öÈ˾­ÑéÊÇ£¬ÒªÖصãÐÞ¸ÄÕªÒª¡¢introduction, conclusion²¿·Ö¡£
2Â¥2014-12-25 10:54:19
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ssssllllnnnn

ÖÁ×ðľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

Translator and Proofreader


¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
sheepdawn: ½ð±Ò+5, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2014-12-25 19:10:15
1. bacteria (bacterialÊÇÐÎÈÝ´Ê)
2. ÄãÀí½âµÄû´í
3. need a further polish for publicationÕâÀïÓ¦¸ÃÊÇÖ¸ÓïÑÔÉÏ»¹´æÔÚÎÊÌ⣬ÐèÒªÔÙÈóɫһÏ¡£
3Â¥2014-12-25 11:01:26
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

nono2009

³¬¼¶°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

No gains, no pains.

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

ÒýÓûØÌû:
4Â¥: Originally posted by sheepdawn at 2014-12-25 19:11:34
ÄãºÃ£¬ÄǵڶþÌõÉó¸åÒâ¼û¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇЩͼ²»ÔÚÎÄÕÂÕýÎÄÀïÃæ·ÅÁË£¬µ«ÊÇÕâЩÊý¾ÝËù±í´ïµÄÒâ˼£¬»¹ÊÇÒªÔÚÎÄÕÂÖÐÌåÏÖ£¬ÊÇÂð£¿...

µÚ¶þÌõÉó¸åÒâ¼ûÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£
5Â¥2014-12-25 19:53:08
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[»ù½ðÉêÇë] ÓÐûÓдóÉñ°ïÎÒ¿´¿´»ù½ð´úÂë 28+4 1234567wang 2026-08-24 10/500 2026-08-25 19:15 by lfy8008
[»ù½ðÉêÇë] ·Å°ñǰµÄ²»µ­¶¨ 20+4 snowwithsea 2026-08-19 19/950 2026-08-25 17:57 by chick875
[»ù½ðÉêÇë] ijЩ»ú¹¹£¬ÒÔЧÂʵÍΪÈÙ£¬ÒÔЧÂʵÍ×÷Ϊ´æÔڸР+9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[»ù½ðÉêÇë] 2026¹ú×ÔÈ»º¯ÆÀ·Ñµ½ÕË +20 ÑòÑü°å 2026-08-21 23/1150 2026-08-25 16:34 by zsna
[»ù½ðÉêÇë] ÔÚ¼á±ù»¹¸Ç×ű±º£µÄʱºò£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÅ­·ÅµÄ÷»¨¡£ +6 ziyangfang 2026-08-25 8/400 2026-08-25 16:28 by ±¦±´µÄÖí
[»ù½ðÉêÇë] ʲôʱºò¿ª½±£¿ +12 CrisMessi 2026-08-18 13/650 2026-08-25 14:40 by ZJTJZ
[»ù½ðÉêÇë] ûÓÐÈκÎÏûÏ¢-ÊDz»ÊǾÍÁ¹ÁË +9 ͼÀ²Í¼À² 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by ÄϺ£Ð¡¸ç
[»ù½ðÉêÇë] ÈËÆø²»ÐÐÁË +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by ¹Â¶ÀµÄÓ¢ÐÛ6
[»ù½ðÉêÇë] 2026ÄêµÄ¹ú¼ÒÉç¿Æ»ù½ðÏîĿͨѶÆÀÉóµÄйæÔòÓëж¯Ïò¡¢ÐÂÌôÕ½ +5 process2012 2026-08-23 7/350 2026-08-25 09:42 by huixian257
[»ù½ðÉêÇë] ½ñÌì»ù½ð»á³ö½á¹ûÂð£¿20260819 +17 kkkl_v 2026-08-19 18/900 2026-08-25 09:41 by windflowerwy
[»ù½ðÉêÇë] ÎÒÃæÉÏÍêµ°ÁË +13 ÇÒÌý»¢Ð¥ 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[»ù½ðÉêÇë] ·¶½øÖоÙÒ»ÎĵÄÖÐÐÄ˼Ïë +7 Ñ׻ƹóëÐ 2026-08-22 8/400 2026-08-25 08:48 by ZJTJZ
[»ù½ðÉêÇë] ÄÜ·ñÍ˳ö²ÎÓëµÄÃæÉÏÏîÄ¿½â³ýÏÞÏî +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by ¼ÒÓëÔ¶·½
[»ù½ðÉêÇë] ½¨Òé»ù½ð·¢²¼Ìáǰ¸ø³öÃ÷È·µÄʱ¼äµã +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[»ù½ðÉêÇë] ÈÃÎÒÖÐÒ»¸öÃæÉϰɣ¡ +13 ´óƼ1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by ̫ɵÁË
[»ù½ðÉêÇë] ¿ÆÑй¶ùÌ«ÄÑÁË +18 ÎÒ4´ó°×²Ë 2026-08-20 19/950 2026-08-24 09:47 by ¿­¶÷¹ãÊ¢´ß»¯·ÖÎ
[»ù½ðÉêÇë] ʱ¼ä´Á½ñÌ죬20ºÅ±äÁË +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[»ù½ðÉêÇë] ¿´À´½ñÌì²»»á·Å°ñÁË£¿ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[»ù½ðÉêÇë] ʱ¼ä´ÁÓÖ±äÁË +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by ×Ïɼ´¼
[»ù½ðÉêÇë] ½ñÌì·Å°ñûϷÁ衃 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û