应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 审稿意见求助，怕自己理解偏了
51/1返回列表
查看: 1606  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sheepdawn

木虫 (小有名气)

[求助] 审稿意见求助，怕自己理解偏了 已有2人参与

审稿意见1：“In the abstract (line 14) the sentence ends with ....inhibitor in some bacterial. This needs to be rewritten. Similar sentences are appearing in the manuscript and need revision.” 文章中的原话是这样的”A xxx compound is a signaling pathway inhibitor in some bacterial （在一些细菌中，xxx化合物是一种信号通路的抑制剂）“,请问这句话有什么问题吗？是要把 bacterial改成 bacteria吗？
审稿意见2：”Remove Figs 1, 2B to 2D, 3 and 5 by giving details in text only. Figs 2B to 2D and 5 can be given as e-supplement.“审稿人的意思是要把图1，图2B、2C、2D，图3，还有图5删掉吗？然后将图2B、2C、2D，还有图5变成补充材料，是这个意思吗？文章里总共只有6张图，那这样的话，岂不是把图都删完了？？
审稿意见3：”The paper need a further polish for publication“，审稿人应该是说文章想要发表的话，还需要进一步修改，但是这一条里并没有提出具体的意见，感觉很含糊啊，这种意见一般怎么样处理比较合适呢？
    小弟我第一次投稿，没有经验，杂志是Bioresource Technology，希望懂的人给小弟指点一下，先谢谢各位了！！！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-12-25 10:48:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sheepdawn: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-12-25 19:10:15
1. bacteria (bacterial是形容词)
2. 你理解的没错
3. need a further polish for publication这里应该是指语言上还存在问题，需要再润色一下。
赞一下 回复此楼
3楼2014-12-25 11:01:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sheepdawn: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-12-25 19:08:06
2.你的理解是对的。
3.审稿人觉得你的写作还不太好，需要进一步修改。对于这种意见，你就尽力修改一下（最好再请英文论文写作经验丰富者帮忙看看），然后回复时就笼统说明已经尽力修改了。个人经验是，要重点修改摘要、introduction, conclusion部分。
赞一下 回复此楼
2楼2014-12-25 10:54:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sheepdawn

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2014-12-25 10:54:19
2.你的理解是对的。
3.审稿人觉得你的写作还不太好，需要进一步修改。对于这种意见，你就尽力修改一下（最好再请英文论文写作经验丰富者帮忙看看），然后回复时就笼统说明已经尽力修改了。个人经验是，要重点修改摘 ...

你好，那第二条审稿意见就是说，那些图不在文章正文里面放了，但是这些数据所表达的意思，还是要在文章中体现，是吗？
赞一下 回复此楼
4楼2014-12-25 19:11:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by sheepdawn at 2014-12-25 19:11:34
你好，那第二条审稿意见就是说，那些图不在文章正文里面放了，但是这些数据所表达的意思，还是要在文章中体现，是吗？...

第二条审稿意见是这个意思。
赞一下 回复此楼
5楼2014-12-25 19:53:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭