²é¿´: 1689  |  »Ø¸´: 6

sheepdawn

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)

[ÇóÖú] Éó¸åÒâ¼ûÇóÖú£¬ÅÂ×Ô¼ºÀí½âÆ«ÁË ÒÑÓÐ2È˲ÎÓë

Éó¸åÒâ¼û1£º¡°In the abstract (line 14) the sentence ends with ....inhibitor in some bacterial. This needs to be rewritten. Similar sentences are appearing in the manuscript and need revision.¡± ÎÄÕÂÖеÄÔ­»°ÊÇÕâÑùµÄ¡±A xxx compound is a signaling pathway inhibitor in some bacterial £¨ÔÚһЩϸ¾úÖУ¬xxx»¯ºÏÎïÊÇÒ»ÖÖÐźÅͨ·µÄÒÖÖÆ¼Á£©¡°,ÇëÎÊÕâ¾ä»°ÓÐʲôÎÊÌâÂð£¿ÊÇÒª°Ñ bacterial¸Ä³É bacteriaÂð£¿
Éó¸åÒâ¼û2£º¡±Remove Figs 1, 2B to 2D, 3 and 5 by giving details in text only. Figs 2B to 2D and 5 can be given as e-supplement.¡°Éó¸åÈ˵ÄÒâ˼ÊÇÒª°Ñͼ1£¬Í¼2B¡¢2C¡¢2D£¬Í¼3£¬»¹ÓÐͼ5ɾµôÂð£¿È»ºó½«Í¼2B¡¢2C¡¢2D£¬»¹ÓÐͼ5±ä³É²¹³ä²ÄÁÏ£¬ÊÇÕâ¸öÒâ˼Âð£¿ÎÄÕÂÀï×ܹ²Ö»ÓÐ6ÕÅͼ£¬ÄÇÕâÑùµÄ»°£¬Æñ²»ÊǰÑͼ¶¼É¾ÍêÁË£¿£¿
Éó¸åÒâ¼û3£º¡±The paper need a further polish for publication¡°£¬Éó¸åÈËÓ¦¸ÃÊÇ˵ÎÄÕÂÏëÒª·¢±íµÄ»°£¬»¹ÐèÒª½øÒ»²½Ð޸쬵«ÊÇÕâÒ»ÌõÀﲢûÓÐÌá³ö¾ßÌåµÄÒâ¼û£¬¸Ð¾õºÜº¬ºý°¡£¬ÕâÖÖÒâ¼ûÒ»°ãÔõôÑù´¦Àí±È½ÏºÏÊÊÄØ£¿
    СµÜÎÒµÚÒ»´ÎͶ¸å£¬Ã»Óо­Ñ飬ÔÓÖ¾ÊÇBioresource Technology£¬Ï£Íû¶®µÄÈ˸øÐ¡µÜÖ¸µãһϣ¬ÏÈлл¸÷λÁË£¡£¡£¡
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

nono2009

³¬¼¶°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

No gains, no pains.

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
sheepdawn: ½ð±Ò+5, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2014-12-25 19:08:06
2.ÄãµÄÀí½âÊǶԵġ£
3.Éó¸åÈ˾õµÃÄãµÄд×÷»¹²»Ì«ºÃ£¬ÐèÒª½øÒ»²½Ð޸ġ£¶ÔÓÚÕâÖÖÒâ¼û£¬Äã¾Í¾¡Á¦ÐÞ¸Äһϣ¨×îºÃÔÙÇëÓ¢ÎÄÂÛÎÄд×÷¾­Ñé·á¸»Õß°ïæ¿´¿´£©£¬È»ºó»Ø¸´Ê±¾ÍÁýͳ˵Ã÷ÒѾ­¾¡Á¦ÐÞ¸ÄÁË¡£¸öÈ˾­ÑéÊÇ£¬ÒªÖصãÐÞ¸ÄÕªÒª¡¢introduction, conclusion²¿·Ö¡£
2Â¥2014-12-25 10:54:19
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ssssllllnnnn

ÖÁ×ðľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

Translator and Proofreader


¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
sheepdawn: ½ð±Ò+5, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2014-12-25 19:10:15
1. bacteria (bacterialÊÇÐÎÈÝ´Ê)
2. ÄãÀí½âµÄû´í
3. need a further polish for publicationÕâÀïÓ¦¸ÃÊÇÖ¸ÓïÑÔÉÏ»¹´æÔÚÎÊÌ⣬ÐèÒªÔÙÈóɫһÏ¡£
3Â¥2014-12-25 11:01:26
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

sheepdawn

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by nono2009 at 2014-12-25 10:54:19
2.ÄãµÄÀí½âÊǶԵġ£
3.Éó¸åÈ˾õµÃÄãµÄд×÷»¹²»Ì«ºÃ£¬ÐèÒª½øÒ»²½Ð޸ġ£¶ÔÓÚÕâÖÖÒâ¼û£¬Äã¾Í¾¡Á¦ÐÞ¸Äһϣ¨×îºÃÔÙÇëÓ¢ÎÄÂÛÎÄд×÷¾­Ñé·á¸»Õß°ïæ¿´¿´£©£¬È»ºó»Ø¸´Ê±¾ÍÁýͳ˵Ã÷ÒѾ­¾¡Á¦ÐÞ¸ÄÁË¡£¸öÈ˾­ÑéÊÇ£¬ÒªÖصãÐÞ¸ÄÕª ...

ÄãºÃ£¬ÄǵڶþÌõÉó¸åÒâ¼û¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇЩͼ²»ÔÚÎÄÕÂÕýÎÄÀïÃæ·ÅÁË£¬µ«ÊÇÕâЩÊý¾ÝËù±í´ïµÄÒâ˼£¬»¹ÊÇÒªÔÚÎÄÕÂÖÐÌåÏÖ£¬ÊÇÂð£¿
4Â¥2014-12-25 19:11:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

nono2009

³¬¼¶°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

No gains, no pains.

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

ÒýÓûØÌû:
4Â¥: Originally posted by sheepdawn at 2014-12-25 19:11:34
ÄãºÃ£¬ÄǵڶþÌõÉó¸åÒâ¼û¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇЩͼ²»ÔÚÎÄÕÂÕýÎÄÀïÃæ·ÅÁË£¬µ«ÊÇÕâЩÊý¾ÝËù±í´ïµÄÒâ˼£¬»¹ÊÇÒªÔÚÎÄÕÂÖÐÌåÏÖ£¬ÊÇÂð£¿...

µÚ¶þÌõÉó¸åÒâ¼ûÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£
5Â¥2014-12-25 19:53:08
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

sheepdawn

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)

ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-25 11:01:26
1. bacteria (bacterialÊÇÐÎÈÝ´Ê)
2. ÄãÀí½âµÄû´í
3. need a further polish for publicationÕâÀïÓ¦¸ÃÊÇÖ¸ÓïÑÔÉÏ»¹´æÔÚÎÊÌ⣬ÐèÒªÔÙÈóɫһÏ¡£

ÄúºÃ¡£ÎÒÕâÀïÓÐÉó¸åÈ˵ÄÒ»¸öÎÊÌ⣬ÅÂ×Ô¼º´¦ÀíµÄ²»ºÏÊÊ£¬¸Ð¾õÄã±È½ÏÓо­Ñ飬°ïæ·ÖÎöһϡ£Éó¸åÈËÊÇÕâÑù˵µÄ¡°Low concentration does not mean safe to the environment for this compound. Please give any possible evidences.¡±£¬ÓÉÓÚÎÒÔÚÌÖÂÛÖÐ˵µÄ²»¹»ÑϽ÷£¬ÎÒ˵ÎҵϝºÏÎïµÄÓÃÁ¿ºÍ´«Í³É±¾ú¼ÁÏà±ÈÓÃÁ¿ºÜµÍ£¬ËùÒÔ¶Ô»·¾³Ïà¶Ô°²È«£¬Éó¸åÈ˲¢²»ÔÞͬ¡£µ«ÊÇĿǰ¶ÔÓÚÕâ¸ö»¯ºÏÎïÎÒûÓкÜÃ÷È·µÄÊý¾ÝÄÜÖ¤Ã÷¶Ô»·¾³µÄ¶¾ÐÔ£¨°üÀ¨ÎÄÏ×£¬Ö¤¾Ý¶¼²»ÊǺܳä·Ö£©£¬¶øÇÒÕâ¸öʵÑé¶ÌÆÚÄڿ϶¨²»ºÃ²¹£¬¸Ð¾õÉó¸åÈ˵ÄÒâ˼²¢²»ÊÇÕæµÄÏëÈÃÎÒ²»²¹ÊµÑé¡£ËùÒÔÎÒÏ룬ÎÒÄܲ»ÄÜÔÚÔ­ÎÄÖÐÖ±½Ó°Ñ²»ÑϽ÷µÄ»°É¾µô£¬È»ºó¸æËßËûÎÒÒѾ­×öÁËÏàÓ¦µÄÐ޸ģ¿ÎÒ²»ÕâÑùÌáÁË×ÜÐаÉ
6Â¥2015-01-10 00:43:25
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ssssllllnnnn

ÖÁ×ðľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

Translator and Proofreader


¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
sheepdawn: ½ð±Ò+6, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú, ·Ç³£¸Ðл£¡ 2015-01-10 08:59:15
ÒýÓûØÌû:
6Â¥: Originally posted by sheepdawn at 2015-01-09 11:43:25
ÄúºÃ¡£ÎÒÕâÀïÓÐÉó¸åÈ˵ÄÒ»¸öÎÊÌ⣬ÅÂ×Ô¼º´¦ÀíµÄ²»ºÏÊÊ£¬¸Ð¾õÄã±È½ÏÓо­Ñ飬°ïæ·ÖÎöһϡ£Éó¸åÈËÊÇÕâÑù˵µÄ¡°Low concentration does not mean safe to the environment for this compound. Please give any possi ...

ÄãÔ­À´µÄ˵·¨ÏÔÈ»ÊDz»ºÏÊʵġ£ÒòΪ²»Í¬Ò©Îï¡¢»¯ºÏÎïÖ®¼ä²»ÄÜÓÃͬһ¸ö±ê×¼£¨ÈçŨ¶È£©À´ºâÁ¿£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊÇÿÖÖÒ©Îï¡¢»¯ºÏÎïµÄEC50ºÍIC50ÊDz»Í¬µÄ£¨ÎÒµÄÃèÊö²»ÖªµÀÊʺÏÄãµÄ¾ßÌåÇé¿ö¡ª¡ª»·¾³µÈ£¬µ«Òâ˼ÊÇÒ»ÑùµÄ£©¡£
¼øÓÚĿǰµÄÇé¿ö£¬¸Ä±äÔ­À´µÄ˵·¨ÏÔÈ»ÊDZØÐèµÄ£¬¿ÉÒÔ»»³É£º
ËäÈ»±¾ÎÄÊý¾ÝÈçºÎÈçºÎ£¬µ«ÆäÔÚÓÐЧŨ¶ÈÇé¿öÏ£¬¶Ô»·¾³µÄ°²È«ÐÔ·½ÃæµÄ¾ßÌåÓ°ÏìĿǰÉÐÈ«ÎÞËùÖª£¬¼øÓÚxxµÄÓÐЧÐÔ¼°ÆäDZÔÚµÄʵÓüÛÖµ£¬Õâ·½ÃæºÜÖµµÃ½«À´×÷³öÕýÈ·µÄÆÀ¹À¡£
µ±È»ÁË£¬ÕâÊÇÎÒ¸ù¾ÝÄãµÄÇé¿öÖ¸ÁËÒ»¸ö·×Ó»òÕß·½Ïò£¬¾ßÌåÔõô˵»¹ÐèÒªÄã¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄʵ¼ÊÇé¿ö×é֯һϣ¬°ÑÕâ¸öÎÊÌâ±í´ï³öÀ´¾ÍºÃÁË¡£

Ï£ÍûÓÐËù°ïÖú£¬²¢×£ºÃÔË£¡
7Â¥2015-01-10 01:02:29
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ sheepdawn µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤Ò»Ö¾Ô¸Äϲý´óѧ327Çóµ÷¼ÁÍÆ¼ö +5 Ncdx123456 2026-03-13 6/300 2026-03-15 23:39 by lovewei0727
[¿¼ÑÐ] »úеר˶µ÷¼Á +3 ±¿±¿ÍÃ×Ó 2026-03-12 3/150 2026-03-15 20:02 by Àõ×ÓÖà?
[¿¼ÑÐ] 0703 ÎïÀí»¯Ñ§µ÷¼Á +3 ÎÒ¿ÉÒÔÉϰ¶µÄ¶Ô 2026-03-13 3/150 2026-03-15 17:32 by СÎïÀí»¯Ñ§
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á 290·ÖÓпÆÑо­Àú£¬ÂÛÎÄÔÚͶ +3 ÄåÄågk 2026-03-14 3/150 2026-03-15 17:28 by СÎïÀí»¯Ñ§
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤ 323 Ó¢Ò»+Êý¶þ+Îﻯ£¬Ò»Ö¾Ô¸£º¹þ¹¤´ó ±¾È˱¾¿ÆË«Ò»Á÷ +4 ×ÔÓɵÄ_·ÉÏè 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[»ù½ðÉêÇë] ÃæÉϺÍÇà»ùÒ»ÑùÏÞ30Ò³²»ºÏÀí +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[¿¼ÑÐ] ¸´ÊÔµ÷¼Á +3 ºôºô£¿~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[¿¼ÑÐ] 290Çóµ÷¼Á +4 @½«¾Í½«¾Í¿´ 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by ǧǧÔËÆø
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Õã½­´óѧ0856²ÄÁÏÓ뻯¹¤Çóµ÷¼Á +4 yansheng@211 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:10 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 265Çóµ÷¼Á +9 Сľ³æ085600 2026-03-09 12/600 2026-03-14 01:11 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +3 13853210211 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:47 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»ªÖÐũҵ´óѧ071010£¬×Ü·ÖÈý°Ù¶þ,Çóµ÷¼Á +3 À§À§À§À§À¤À¤ 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ºþʦ´ó»¯Ñ§289Çóµ÷¼Á +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 0856²ÄÁÏÓ뻯¹¤301Çóµ÷¼Á +5 ÞÈÊø¹â 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by ÐÇ¿ÕÐÇÔÂ
[¿¼ÑÐ] 290Çóµ÷¼Á +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ¹¤¿Æ£¬Çóµ÷¼Á +3 ÎÒ887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤085600µ÷¼ÁÇóÀÏʦÊÕÁô +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ¹¤¿Æ278·ÖÇóµ÷¼Á +5 ÖÜÂýÈȰ¡ 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 274Çóµ÷¼Á +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á ×ÊÔ´Óë»·¾³ 285 +3 δÃû¿¼Éú 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û