应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 谁帮我翻译下面这段话，在线等。。急急急
51/1返回列表
查看: 859  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

贪吃的小雷

铜虫 (小有名气)

[求助] 谁帮我翻译下面这段话，在线等。。急急急 已有4人参与

The absence of
official statistics on cross-border e-commerce in goods has
so far limited empirical work on this subject to a few cases
of privileged access to proprietary datasets.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
每个人的心里都有着美丽的小梦想，希望大家美梦成真
1楼 2014-12-08 12:54:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

甘肃阿楠

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

小木虫: 金币+2, 帖子真精彩 2014-12-10 21:36:00
由于缺乏官方统计的跨境电子商务的商品资料，所以限制了在此区域的实证研究。迄今为止，只有极少数有享有特权的人们能够接触到该区域的专有数据。
赞一下(10人) 回复此楼
奋斗每一天！
2楼2014-12-08 15:11:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

philipzm

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

由于缺乏官方跨境电子商务所涉商品的统计资料，因此，只有少数可接触到相关专有数据的研究者进行了相关研究。
赞一下 回复此楼
3楼2014-12-09 09:02:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saluzi

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

跨境电子商务中商品资料官方统计资料的匮乏限制了这一领域的实证研究，目前，只有部分专门人员才能获得这方面的数据资料。
赞一下 回复此楼
4楼2014-12-10 15:09:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sonyama

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

提示一下：proprietary专利的意思

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
5楼2014-12-10 16:18:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 贪吃的小雷 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭