24小时热门版块排行榜    

查看: 438  |  回复: 2

dzl1986

木虫 (初入文坛)

[求助] 谁能帮我看看这句话什么意思 已有1人参与

我前几天投了个外文sci的稿件,投稿系统里要求输入每个作者的邮箱地址,编辑回复的邮件中这句话是什么意思啊"Can you please send me a working one?"。这句是说让我给这个co-author重新提供个邮箱地址,还是给编辑说明我和其它作者中哪个邮箱地址是联系编辑用的?还是其它意思,谢谢。
编辑给我的邮件原文如下:

Dear XXX,


I received a returned email from your co-author(s): Mao, XXX.

The email addresses you registered were as follows:

xu_321@aliyun.com

Can you please send me a working one?


Kind regards,
Martin McDonald

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dzl1986: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-10-29 07:47:13
I received a returned email from your co-author(s): Mao, XXX.
Can you please send me a working one?
编辑说明的是returned email 的意思,邮件被退
换个邮箱吧
2楼2014-10-27 20:18:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dzl1986

木虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2014-10-27 20:18:31
I received a returned email from your co-author(s): Mao, XXX.
Can you please send me a working one?
编辑说明的是returned email 的意思,邮件被退
换个邮箱吧

哦,原来是这个意思,谢谢你!
3楼2014-10-29 07:47:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dzl1986 的主题更新
信息提示
请填处理意见