24小时热门版块排行榜    

查看: 1091  |  回复: 3

半熟的小苹果

新虫 (著名写手)

[交流] 大家进来帮看看这句话啥意思啊,硬是没明白! 已有2人参与

Page 8, Figure 3, you need to improve the figure in such a manner as to make it more

informative.  To what do the sentence fragments in the middle of the figure point?  I

assume they are meant to show the timing of gas switching events that pertain to the

deflections in the NO data.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjajx

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by 半熟的小苹果 at 2011-01-11 20:26:45:
Page 8, Figure 3, you need to improve the figure in such a manner as to make it more

informative.  To what do the sentence fragments in the middle of the figure point?  I

assume they are me ...

Page 8, Figure 3, you need to improve the figure in such a manner as to make it more

informative.  To what do the sentence fragments in the middle of the figure point?  I

assume they are meant to show the timing of gas switching events that pertain to the

deflections in the NO data.
意思大体是:第8页,图三应该提供更多的信息,在这个图中你插入的词语(你可能插入的不是完整的句子)到底指什么意思。审稿人自己认为你插入的这个词语是像表明the timing of gas switching events 是NO的一个变量
2楼2011-01-11 21:11:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

半熟的小苹果

新虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by xjajx at 2011-01-11 21:11:36:


Page 8, Figure 3, you need to improve the figure in such a manner as to make it more

informative.  To what do the sentence fragments in the middle of the figure point?  I

assume they are  ...

恩,您翻译的很少,我后来看看我的图,图上确实有两句短语,但各自标记的东西丢失了,分不清楚,不过现在的审稿人写的英语也够乱的,呵呵
3楼2011-01-12 08:21:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

半熟的小苹果

新虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by xjajx at 2011-01-11 21:11:36:


Page 8, Figure 3, you need to improve the figure in such a manner as to make it more

informative.  To what do the sentence fragments in the middle of the figure point?  I

assume they are  ...

很好,谢谢
4楼2011-01-12 08:22:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 半熟的小苹果 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +4 素年祭语 2026-03-15 4/200 2026-03-16 09:42 by 闲人终南山
[教师之家] 焦虑 +6 水冰月月野兔 2026-03-13 8/400 2026-03-16 06:39 by lfq_198989
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-09 6/300 2026-03-14 02:14 by JourneyLucky
[考研] 332分材料工程调剂 +3 莓好时光海苔 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:03 by JourneyLucky
[考研] 环境调剂 +6 晓看天暮看云 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:16 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 生如夏花… 2026-03-11 10/500 2026-03-14 00:35 by 卖报员小雨
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 一志愿西南交大,材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 285求调剂 +4 ytter 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:48 by jxchenghu
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
信息提示
请填处理意见