24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 906  |  回复: 6

tjushang

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 在三个审稿人有两个都提出了文章的语言需要强化,该怎么弄?已有6人参与

第一次投的时候,因为语言问题没通过技术审查,我自己改了一遍投回去,通过了技术审查。现在返回三个审稿人的意见,其中两个审稿人的意见里面有英语需要提高这个观点。请问是我改完后再拿到专业机构去改一下语言,还是自己再随便改一下就可以?求前辈们指教啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

王城的姓氏都改写 我还在这里守着夜 等什么从灰烬里面 破茧成蝶
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
让熟人帮忙看看,自己写自己改很容易出错,当然最好让专业润色公司改最好了
2楼2014-08-25 14:44:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quanyzhou

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好是找本领域的国外专家看看(当然要有这样的资源),有钱的话请润色公司也是一个途径。
3楼2014-08-25 14:54:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

茉莉花茶2014

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好是找母语为英语的,并且是你这个方向的外国专家来修改,而且得看好是英式英语还是美式英语。如果你自己随笔改一下,主编心情好也许会再给你一次机会让你继续修改语言,如果他心情不好,直接给你枪毙掉也有可能。。。慎重
阳光洒满心间
4楼2014-08-25 15:30:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好是找身边发表论文较多或者是英语比较好的同学帮忙改改,有条件的找老外帮忙改更好。千万不要“随便改改”就想蒙混过关,英文语言问题被拒的我见的很多了!一定要重视!
期待美好未来
5楼2014-08-25 15:34:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议出钱请相关专业人士润色一下。
6楼2014-08-26 02:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kathy2836

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你看看这个,http://webshop.elsevier.com/languageservices/languageediting/,花点钱请专业的人士给润色下吧

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2014-08-26 03:02:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tjushang 的主题更新
信息提示
请填处理意见