24小时热门版块排行榜    

查看: 1130  |  回复: 7

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   同方向广播   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

岳麓丹枫

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


misslss: 金币+1, 有帮助 2014-09-10 11:46:11
My research is supported by XX university which is also the place  I am working in.
天道酬勤!永不言弃!
2楼2014-08-10 20:38:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
3楼2014-08-10 22:13:22
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

xiaof223

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


misslss: 金币+1, 有帮助 2014-09-10 11:46:17
My research is funded by XX university, which is my present work units.
人间重晚晴。
4楼2014-08-10 22:58:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerrylee0128

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


misslss: 金币+1, 有帮助 2014-09-10 11:46:23
楼主最好发一下前后文,看怎么翻译比较符合。
Now, I get a working position in XX university, which fortunately still funding my research.
或者:
I fortunately get a subsidization on my research from XX university, which still offer me a job at the present.
也可以:
XX university, where I am working now, gives me a (huge) funding in my research.
helloworld
5楼2014-08-11 08:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东陆浪子

木虫 (正式写手)

"work unit"这个用词错误unit指测量单位改成job就行,当然要改更高级的型
孤独行者
6楼2014-08-12 17:21:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feng_KA

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


misslss: 金币+1, 有帮助 2014-09-10 11:46:38
My research is supported by my current working association, namely University of XXX.
7楼2014-08-12 22:35:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


misslss: 金币+1, 有帮助 2014-09-10 11:46:43
This research is supported by XX University. 没有必要说明是现在工作单位呀
8楼2014-08-13 08:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 misslss 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 0856化工专硕求调剂 +8 董boxing 2026-03-01 8/400 2026-03-01 16:49 by caszguilin
[考研] 材料学硕318求调剂 +8 February_Feb 2026-03-01 10/500 2026-03-01 16:48 by sunny81
[考研] 0805总分292,求调剂 +4 幻想之殇 2026-03-01 4/200 2026-03-01 16:47 by ms629
[考研] 0856求调剂285 +7 吕仔龙 2026-02-28 7/350 2026-03-01 16:04 by hmn_wj
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +3 15779376950 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:27 by 15779376950
[考研] 0856材料求调剂 +3 麻辣鱿鱼 2026-02-28 3/150 2026-03-01 14:06 by yc258
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +4 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 4/200 2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +8 材料专硕调剂; 2026-02-28 9/450 2026-03-01 12:46 by 闭眼看蓝天
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 材料类求调剂 +8 wana_kiko 2026-02-28 8/400 2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
信息提示
请填处理意见