| 查看: 1756 | 回复: 11 | |||
| 本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
急求好心虫友帮我翻译一句中文成英文啊！急！！！ 已有7人参与
|
|||
| XX教授，您好！我前段时间发您的2封邮件可能由于网络，您没收到，现在我改用这个邮箱和您联系。按照你第一封回信的要求，我准备好了资助信和CV。资助信和CV都在附件中，另外我的护照扫描件也在附件中。请问办D表还需要别的什么材料吗？如果不需要别的什么材料了，麻烦您给我办下D表。我打算9月底去美国。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 英语 |
» 猜你喜欢
0856材料求调剂
已经有11人回复
-
298求调剂
已经有7人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
材料学调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有3人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有5人回复
-
版面费该交吗
已经有18人回复
-
285求调剂
已经有5人回复
-
材料类求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有3人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 哪位好心虫友帮我翻译一句话成英文啊！！！急急急！
已经有4人回复
- 汉语翻译成英文，请各位虫友帮忙翻译一下谢谢
已经有1人回复
- 急问哪位好心虫友帮我看下，我这个红外谱图中有没有酯基啊
已经有3人回复
- 检测细胞毒性的常用方法，里面涉及到专业的东西，不知道怎么翻译，谢谢各位虫友帮帮我
已经有2人回复
- 求助公司名称英文翻译
已经有5人回复
- 这个题目中文意思
已经有9人回复
- 20金币求好心人帮我看下，下面的这句中文怎么翻译成英文比较好？
已经有11人回复
- 求救！OE说我的格式不对——恳请熟悉OE的虫友帮忙指点下！
已经有13人回复
- 虫友帮帮忙，怎么跟领导说呢
已经有8人回复
- 【求助】哪位虫友帮忙解释一下苯乙烯分子中为什么所有碳原子不共平面？要详细的解释哦
已经有25人回复
- 【求助】英语太难了，哪位好心人能帮我翻译下下面关于旗袍的这段中文，翻译成英文，谢
已经有5人回复
- 【讨论】为社么全奥氏体钢的XRD中铁素体的峰强高于奥氏体峰？请虫友帮忙解释
已经有16人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sscc(阿飞1990乖乖代发): 金币+10, 感谢虫友热心应助，外语版因你更精彩！授予外语EPI一枚以资鼓励，(^o^)/~ 2014-07-03 11:57:42
阿飞1990乖乖: 外语EPI+1 2014-07-03 11:57:52
sscc(阿飞1990乖乖代发): 金币+10, 感谢虫友热心应助，外语版因你更精彩！授予外语EPI一枚以资鼓励，(^o^)/~ 2014-07-03 11:57:42
阿飞1990乖乖: 外语EPI+1 2014-07-03 11:57:52
|
对不起，漏掉一句，补上重发， 请参考： Dear Prof.xxx Hope everything is fine with you. I'm afraid the two e-mails I sent to you some time ago failed to reach you owing to network problems. Therefore I am using the current e-mail address to contact you.As required in your first response, I have prepared the financial status statement and CV which can be found together with the scanned copy of my passport in the attachment. Would you please advise me if any other documents are necessary to avail Form D? If no other document is needed, please kindly help me to get Form D. I intend to arrive at the States at the end of September. |
9楼2014-07-03 03:03:12
KICC
木虫 (著名写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 2747.9
- 散金: 3092
- 红花: 39
- 帖子: 1696
- 在线: 93.7小时
- 虫号: 3107107
- 注册: 2014-04-01
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助！外语版有你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:08
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助！外语版有你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:08
|
Dear Professor XX： You might not have received the two mails I sent you a couple of weeks ago, probably for networking reasons, and because of this, I`m now contacting you using this account. Now, I`ve prepared the funding letter and the CV according to your requirements in your first mail and they are mailed as accessories. In addition,the scanned document of my passport is also available in the accessory. Lastly, I wish to know whether any documents is required for the handling of table D? If nothing is required, may I ask you to handle it for me? Thanks! Besides, I plan to go to America in September. |
5楼2014-07-02 14:50:22
winwin2014
新虫 (初入文坛)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 390.3
- 散金: 10
- 帖子: 32
- 在线: 19.6小时
- 虫号: 3278999
- 注册: 2014-06-17
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助！外语版有你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:14
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助！外语版有你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:14
|
XX教授，您好！我前段时间发您的2封邮件可能由于网络，您没收到，现在我改用这个邮箱和您联系。按照你第一封回信的要求，我准备好了资助信和CV。资助信和CV都在附件中，另外我的护照扫描件也在附件中。请问办D表还需要别的什么材料吗？如果不需要别的什么材料了，麻烦您给我办下D表。我打算9月底去美国。 Dear Professor Probably for network reasons,you might not have received the second mail I sent you a couple of weeks ago. So I`m now contacting you with this email account. I`ve attached the funding letter and the CV according to your requirements in your first mail and also with the softcopy of my passport. I wonder if there is any other documents need to be prepared for the handling of table D? If nothing else is required, may I ask you to handle it for me? Thanks! Besides, I plan to go to America in September. |
6楼2014-07-02 15:08:29
【答案】应助回帖
|
请参考： Dear Prof.xxx Hope everything is fine with you. I'm afraid the two e-mails I sent to you some time ago failed to reach you owing to network problems. Therefore I am using the current e-mail address to contact you.As required in your first response, I have prepared the financial status statement and CV which can be found in the attachment. Would you please advise me if any other documents are necessary to avail Form D? If no other document is needed, please kindly help me to get Form D. I intend to arrive at the States at the end of September. |
8楼2014-07-03 02:55:09
jianguo012
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 5798.3
- 散金: 619
- 红花: 9
- 帖子: 1933
- 在线: 254.4小时
- 虫号: 1738881
- 注册: 2012-04-05
- 性别: GG
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
3楼2014-07-02 08:43:52
★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助！外语版有你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:20
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助！外语版有你更精彩！\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:20
|
本帖内容被屏蔽 |
7楼2014-07-02 17:08:20
2楼2014-07-02 06:49:02
4楼2014-07-02 14:10:37
10楼2014-07-03 05:32:40
