24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1823  |  回复: 11
本帖产生 1 个 外语EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sscc

银虫 (著名写手)

[求助] 急求好心虫友帮我翻译一句中文成英文啊!急!!! 已有7人参与

XX教授,您好!我前段时间发您的2封邮件可能由于网络,您没收到,现在我改用这个邮箱和您联系。按照你第一封回信的要求,我准备好了资助信和CV。资助信和CV都在附件中,另外我的护照扫描件也在附件中。请问办D表还需要别的什么材料吗?如果不需要别的什么材料了,麻烦您给我办下D表。我打算9月底去美国。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

英语

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winwin2014

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助!外语版有你更精彩!\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:14
XX教授,您好!我前段时间发您的2封邮件可能由于网络,您没收到,现在我改用这个邮箱和您联系。按照你第一封回信的要求,我准备好了资助信和CV。资助信和CV都在附件中,另外我的护照扫描件也在附件中。请问办D表还需要别的什么材料吗?如果不需要别的什么材料了,麻烦您给我办下D表。我打算9月底去美国。

Dear Professor

Probably for network reasons,you might not have received the second mail I sent you a couple of weeks ago. So I`m now contacting you with this email account. I`ve attached the funding  letter and the CV according to your requirements in your first mail and also with the softcopy of my passport. I wonder if there is  any other documents need to be prepared for the handling of table D? If nothing else is required, may I ask you to handle it for me? Thanks!
    Besides, I plan to go to America in September.
6楼2014-07-02 15:08:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

jianguo012

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

本来想帮你翻译来着,一看你这是正式信函,又不敢了…||-_-

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
实实在在,不喜欢浮夸
3楼2014-07-02 08:43:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

KICC

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助!外语版有你更精彩!\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:08
Dear Professor XX:
    You might not have received the two mails I sent you a couple of weeks ago, probably for networking reasons, and because of this, I`m now contacting you using this account. Now, I`ve prepared the funding  letter and the CV according to your requirements in your first mail and they are mailed as accessories. In addition,the scanned document of my passport is also available in the accessory. Lastly, I wish to know whether any documents is required for the handling of table D? If nothing is required, may I ask you to handle it for me? Thanks!
   Besides, I plan to go to America in September.
5楼2014-07-02 14:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caichen46

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+3, 感谢虫友热心应助!外语版有你更精彩!\(^o^)/~ 2014-07-02 20:24:20
本帖内容被屏蔽

7楼2014-07-02 17:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +21 hualkop 2026-04-12 23/1150 2026-04-15 22:02 by hualkop
[考研] 22408 312求调剂 +20 门路摸摸 2026-04-14 21/1050 2026-04-15 20:39 by cuisz
[考研] 296求调剂 +12 汪!?! 2026-04-09 13/650 2026-04-15 20:01 by 学员JpLReM
[考研] 22专硕求调剂 +9 haoyun上岸 2026-04-11 11/550 2026-04-15 14:47 by elainzaizai
[考博] 26年电池方向博士申请 10+3 15615939259 2026-04-09 4/200 2026-04-15 14:22 by kwansei
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 272分材料子求调剂 +41 Loy0361 2026-04-10 54/2700 2026-04-14 18:00 by lhj2009
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +26 土豆er? 2026-04-09 29/1450 2026-04-13 15:15 by 独醉梦孤城
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 0854调剂 +12 长弓傲 2026-04-09 13/650 2026-04-12 09:56 by 逆水乘风
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
信息提示
请填处理意见