24小时热门版块排行榜    

查看: 494  |  回复: 2

li_qun

铜虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙理解审稿人的意思 已有1人参与

(4) Considering the comment of the third referee, it will be helpful to see a 3D channel version of Fig. 2.  It is not obvious if the 3D mobility should increase at low temperature where the ionized impurity scattering dominates.
第二句的语法貌似比较复杂,我看不懂什么意思,同时导致不敢第一句的意思。请大贤指点,专业术语不用准确,感激涕零。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li_qun

铜虫 (著名写手)

自顶一下
2楼2014-06-27 15:42:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

--sunny--

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
li_qun: 金币+60, ★★★★★最佳答案, 谢谢,很有帮助 2014-06-29 10:28:53
你把句子调成这样就好理解了。
Considering the comment of the third referee, to see a 3D channel version of Fig. 2 will be helpful.   The ionized impurity scattering dominates at low temperature.
Whether the 3D mobility should increase at this low temperature, it is not obvious.
考虑到第三审稿人的意见,把图2变成3D特效版会更好。
是否应在低温下增加3D移动性(游离杂质散射在低温下占主导地位),对此表述不明显(或不清楚、不明确)。
3楼2014-06-27 16:03:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 li_qun 的主题更新
信息提示
请填处理意见