应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 翻译一段话，急求！
51/1返回列表
查看: 1058  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

奇妙的希望

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 翻译一段话，急求！已有2人参与

in such a large proportion in the mixture  that it can saturate the column, leading to irreproducible  retention times, as the maximum of the peak  can wander. thus ,it may be advantageous to select a compound other than the API that is added to , or present in , the mixture in an amount sufficiently large to be detectable and sufficiently low as not to saturate the column, and to  use that compound as the  reference marker.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
来向大家学习！
1楼2014-03-21 14:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂寞的小熊猫

木虫 (小有名气)
在这样一个大的比例下，混合物反应可以达到饱和，并且保持正向反应，因为最大值可以在峰值附近徘徊。因此，这可能是有利的选择性复合反应而不是由于API的加入，目前，这种混合物的含量足以被检测，且不足以使反应达到饱和，所以用这物质作为参考标志。
赞一下 回复此楼
搬砖。
6楼2014-11-18 19:23:26
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

bessie86

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
在这样一个大比例的混合物中，它可以使column饱和,导致不能再现的保留时间,因为最大峰值可以在此徘徊。因此,它可能是有利于选择化合物，而非API添加或者出现的混合物质中，这种混合物质的量足以能够检测，并且低到不足以使column饱和，而且使用该化合物作为参考标记。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-03-21 15:03:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奇妙的希望

铁杆木虫 (正式写手)
2楼的，看来你也不是分析专业的，和我的水平相当，翻译的不好！
赞一下 回复此楼
来向大家学习！
3楼2014-03-21 15:20:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bessie86

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 奇妙的希望 at 2014-03-21 15:20:36
2楼的，看来你也不是分析专业的，和我的水平相当，翻译的不好！

哈哈，的确是的啊，文科生，不是这个专业。还请指教哈！
赞一下 回复此楼
4楼2014-03-21 15:24:59
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭