应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 能源 » 能动综合 » 求大神给翻译下，有关光伏聚光系统的一段话。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 1129  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ycyzrenlifei

金虫 (小有名气)

南理汉子

[求助] 求大神给翻译下，有关光伏聚光系统的一段话。 已有3人参与

Finally, concentrating systems cannot collect diffuse light. Diffuse light can account for from 10% to over 50% of the yearly irradiation on a surface, so systems that only utilize the direct solar beam could conceivably produce less power than a nonconcentrating system which utilizes the global irradiance.

这句话什么意思？

另外，聚光系统无法收集漫射光，这是为什么？难道不是把所有的光通过透镜聚焦到一起了吗？为什么不能收集漫射光？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-02-23 13:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinlei880929

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
聚光光伏一般会有跟随光照角度的跟踪器，与光照直射倾角有关，而透镜只能将平行光汇聚到一点，漫反射的光方向发生改变，所以对发生漫反射的部分，聚光系统起不到作用
赞一下(1人) 回复此楼
我思故我行
2楼2014-02-24 09:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一条大虫子

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
不是不能收集，而是收集效率相当低，因为慢反射的光的方向是杂乱无章的，不是沿着某个方向的！而聚光系统可能对某个方向的光聚光效果较好！
赞一下(2人) 回复此楼
时间，空间~
3楼2014-02-24 10:20:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxx9981

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
首先，漫反射不是不能收集，而是收集效率相当低，因为慢反射的光的方向是杂乱无章的，不是沿着某个方向的！而聚光系统可能对某个方向的光聚光效果较好
下面是翻译：聚光光伏一般会有跟随光照角度的跟踪器，与光照直射倾角有关，而透镜只能将平行光汇聚到一点，漫反射的光方向发生改变，所以对发生漫反射的部分，聚光系统起不到作用
赞一下(1人) 回复此楼
努力学习，认真工作，好好生活。
4楼2014-02-24 14:22:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycyzrenlifei

金虫 (小有名气)

南理汉子
引用回帖:
4楼: Originally posted by sxx9981 at 2014-02-24 14:22:41
首先，漫反射不是不能收集，而是收集效率相当低，因为慢反射的光的方向是杂乱无章的，不是沿着某个方向的！而聚光系统可能对某个方向的光聚光效果较好
下面是翻译：聚光光伏一般会有跟随光照角度的跟踪器，与光照直 ...

聚光系统是不是就是用的透镜把太阳光汇聚到一下片区域上？
赞一下 回复此楼
5楼2014-02-24 18:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxx9981

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

差不多，是聚焦。一小片
赞一下 回复此楼
努力学习，认真工作，好好生活。
6楼2014-02-25 16:10:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ycyzrenlifei 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085602调剂 初试总分335 +8 19123253302 2026-04-05 8/400 2026-04-05 20:44 by 南航~万老师
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +14 袁sy 2026-04-01 14/700 2026-04-05 18:18 by cql1109
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +8 梁富贵险中求 2026-04-04 8/400 2026-04-05 18:01 by 猪会飞
[考研] 288求调剂 +7 没有答案_ 2026-04-05 7/350 2026-04-05 17:01 by yulian1987
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 290求调剂085701 +10 1314捧花 2026-04-02 10/500 2026-04-05 10:19 by Sealedwind
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 324求调剂 +9 想上学求调 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:57 by 果冻大王
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +11 lyz0427 2026-04-03 11/550 2026-04-04 15:31 by dongzh2009
[考研] 求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸！ 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭