24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1005  |  回复: 5

ycyzrenlifei

金虫 (小有名气)

南理汉子

[求助] 求大神给翻译下,有关光伏聚光系统的一段话。已有3人参与

Finally, concentrating systems cannot collect diffuse light. Diffuse light can account for from 10% to over 50% of the yearly irradiation on a surface, so systems that only utilize the direct solar beam could conceivably produce less power than a nonconcentrating system which utilizes the global irradiance.

这句话什么意思?

另外,聚光系统无法收集漫射光,这是为什么?难道不是把所有的光通过透镜聚焦到一起了吗?为什么不能收集漫射光?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinlei880929

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
聚光光伏一般会有跟随光照角度的跟踪器,与光照直射倾角有关,而透镜只能将平行光汇聚到一点,漫反射的光方向发生改变,所以对发生漫反射的部分,聚光系统起不到作用
我思故我行
2楼2014-02-24 09:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一条大虫子

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不是不能收集,而是收集效率相当低,因为慢反射的光的方向是杂乱无章的,不是沿着某个方向的!而聚光系统可能对某个方向的光聚光效果较好!
时间,空间~
3楼2014-02-24 10:20:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxx9981

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
首先,漫反射不是不能收集,而是收集效率相当低,因为慢反射的光的方向是杂乱无章的,不是沿着某个方向的!而聚光系统可能对某个方向的光聚光效果较好
下面是翻译:聚光光伏一般会有跟随光照角度的跟踪器,与光照直射倾角有关,而透镜只能将平行光汇聚到一点,漫反射的光方向发生改变,所以对发生漫反射的部分,聚光系统起不到作用
努力学习,认真工作,好好生活。
4楼2014-02-24 14:22:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycyzrenlifei

金虫 (小有名气)

南理汉子

引用回帖:
4楼: Originally posted by sxx9981 at 2014-02-24 14:22:41
首先,漫反射不是不能收集,而是收集效率相当低,因为慢反射的光的方向是杂乱无章的,不是沿着某个方向的!而聚光系统可能对某个方向的光聚光效果较好
下面是翻译:聚光光伏一般会有跟随光照角度的跟踪器,与光照直 ...

聚光系统是不是就是用的透镜把太阳光汇聚到一下片区域上?
5楼2014-02-24 18:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxx9981

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

差不多,是聚焦。一小片
努力学习,认真工作,好好生活。
6楼2014-02-25 16:10:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ycyzrenlifei 的主题更新
信息提示
请填处理意见