| 查看: 1219 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
寒冰621木虫 (著名写手)
莫之
|
[求助]
急！急！急！求翻译一段话《与交通噪声监测相关》已追加五十金币
|
|
|
本人专业：环境工程。这是毕业论文的摘要，因水平有限，怕是翻译的不好。所以请各位大侠帮忙。 安阳市黄河大道交通噪声现状监测与变化规律 本论文通过对安阳市黄河大道交通噪声声源及交通噪声污染状况的调查研究，得出安阳市道路交通噪声时空分布状况及规律。从整体特征，不同方向道路对比、不同区域道路对比、主次干道间对比，及道路交通噪声对周边环境的影响等方面简单讨论了安阳市黄河大道交通噪声的污染情况。并运用测得的数据分析黄河大道交通噪声的主要影响因素，并提出改进措施。通过对安阳市黄河大道交通噪声污染状况进行调查、监测和评价，得到基本数据，对整个安阳市的交通噪声污染状况有所了解。 大致可知这三个监测点，只有平原路交叉口监测点的检测结果是完全符合国家道路噪声要求，这与其离主干道偏远的地理位置不无关系。 就三个监测点而言，其噪声变化与车流量的变化有直接关系，这一点从其变化曲线可得知。 通过本论文的研究，可为安阳市今后的道路交通噪声监测和治理工作提供有利的依据，具有较好的实际应用价值。 关键词：黄河大道 交通噪声 变化规律 监测评价 [ Last edited by 寒冰621 on 2011-5-10 at 16:09 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2027广东省杰青
已经有8人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有5人回复
-
投稿咨询
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有97人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有6人回复
-
93BebMhtakh前后11位开头都是大写
已经有5人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有11人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有10人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有15人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
287685166
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1031.4
- 红花: 1
- 帖子: 442
- 在线: 41.9小时
- 虫号: 1061268
- 注册: 2010-07-20
- 性别: MM
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
| Through the study of the traffic noise source and traffic noise pollution condition of Yellow River avenue of Anyang city , the present thesis concludes the road traffic noise space-time distribution and principles of Anyang city. The paper dsicusses the traffic noise pollution situation of Anyang city from the following aspects :the general characteristics, the contast of roads, the contrast different regional roads, the contast of primary and secondary roads and the influence of the taffic noise to the surroundings. Based on the measured data, we analysis main factors of Yellow River road's traffic noise , and put forward theimprovement measures. We have somewhat understood the traffic noise pollution situation of Anyang city and obtain the data by investigating the the traffic noise pollution situation, monitoring, evaluating. Among the three monitoring points, only Pingyuan road's testing result is completely accord with national road noise requirements,which is due to the main road of its geographical position far from main rods.In terms of the three monitoring points, its traffic noise changes have a direct relationship with car flow in trafffic which can be informed from its changing curves.The investigation result in this paper would provide favorable basis for the road traffic noise monitoring and treatment work of Anyang city, the research for the future of anyang city provide basis, Therefore, THis paper has good application value. |
2楼2011-05-10 19:52:06
 本帖仅楼主可见 |
3楼2011-05-10 20:09:50
4楼2011-05-10 20:40:03
287685166
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1031.4
- 红花: 1
- 帖子: 442
- 在线: 41.9小时
- 虫号: 1061268
- 注册: 2010-07-20
- 性别: MM
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
寒冰621(金币+80, 翻译EPI+1): 谢谢您，能不能将“安阳市黄河大道交通噪声现状监测与变化规律”也翻译一下，谢谢。 2011-05-10 22:02:30
| Through the study of the traffic noise source and traffic noise pollution condition of Yellow River avenue of Anyang city , the present thesis concludes the road traffic noise space-time distribution and principles of Anyang city. The paper dsicusses the traffic noise pollution situation of Anyang city from the following aspects :the general characteristics, the contast of different roads, the contrast of different regional roads, the contast of primary and secondary roads and the influence of the traffic noise to the surroundings. Based on the measured data, we analysis main factors of Yellow River road's traffic noise , and put forward their improvement measures. We have somewhat understood the traffic noise pollution situation of Anyang city and obtained the data by investigating the the traffic noise pollution situation, monitoring, evaluating. Among the three monitoring points, only Pingyuan road's testing result is completely accord with national road noise requirements,which is due to the main road of its geographical position far from main rods.In terms of the three monitoring points, its traffic noise changes have a direct relationship with car flow in trafffic which can be informed from its changing curves.The investigation result in this paper would provide favorable basis for the road traffic noise monitoring and treatment work of Anyang city, the research for the future of anyang city provide basis, Therefore, THis paper has good application value. |
5楼2011-05-10 21:06:31
