版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
论文辅导
申博辅导
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(3096)
>
虫友互识
(270)
>
休闲灌水
(228)
>
文献求助
(185)
>
导师招生
(168)
>
考博
(69)
>
硕博家园
(64)
>
论文投稿
(55)
>
招聘信息布告栏
(51)
>
考研
(41)
>
博后之家
(34)
>
教师之家
(30)
>
公派出国
(28)
>
基金申请
(22)
>
SciFinder/Reaxys
(17)
>
绿色求助(高悬赏)
(16)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
计算模拟区
»
量子化学
»
Gaussian
»
这句话怎么翻译啊,看得头大
3
1/1
返回列表
查看: 366 | 回复: 2
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
绍敏郡主
木虫
(著名写手)
应助: 289
(大学生)
金币: 1251.1
帖子: 1575
在线: 1866.7小时
虫号: 2611526
[交流]
这句话怎么翻译啊,看得头大
“For the lanthanide atoms, the relativistic Stevens et al. effective core potentials (CEP-31G) [34] and Gaussian double-z quality orbital valence basis sets of CEP-31G [34] were used for O and H atoms.”
回复此楼
» 猜你喜欢
推荐给教师的一本单词书《金鱼单词讲义:从26个拉丁字母到106万个英语单词》
已经有32人回复
北京工业大学材料科学与工程学院《院士团队》招收工程专业博士研究生(计算优先)
已经有1人回复
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有267人回复
核磁分析软件MestReNova打开文件时报错
已经有0人回复
在职博后不能申请博后基金了,那么在职博后意义何在?
已经有2人回复
青岛大学化学化工学院分子测量学研究院2026年招收博士研究生
已经有0人回复
香港科技大学(广州)诚招电催化方向博士生(2026秋入学)
已经有0人回复
求助Cu2+1O的CIF文件(PDF: 05-0667)
已经有1人回复
高级回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
审稿人的这句话看不懂呀,求翻译!
已经有8人回复
请教这句话应该怎么翻译,谢谢!
已经有4人回复
这句话怎么翻译会好一点,谢谢
已经有5人回复
请教下如何翻译下这句话
已经有11人回复
刚研一 老板让帮他翻译他的一篇文章并自己投稿(要求起码EI)头大
已经有27人回复
求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
帮忙翻译这句话
已经有11人回复
如何才能把下面这句话翻译的新颖通畅
已经有4人回复
这句话怎么翻译
已经有4人回复
谁能帮我翻译一下这句话,谢谢
已经有4人回复
金属表面等离子体共振
已经有12人回复
请问我昨天刚刚完全康复,这句话怎么翻译好?
已经有7人回复
最后致以我最诚挚的歉意,请问这句话怎么翻译?
已经有5人回复
英语达人们过来瞧瞧这句话怎么翻译??
已经有9人回复
这句话怎么翻译?
已经有9人回复
帮忙看一下这种弯箭头是啥意思
已经有3人回复
10金币请大家帮我看看这句话,翻译成英文怎么写比较简洁流畅?
已经有5人回复
python让人头大的数组,这个例子有人可以解释一下吗?
已经有6人回复
这句话怎么翻译?
已经有9人回复
对这句话的意思不确定,请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
请大家翻译这句话是什么意思?
已经有3人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
查看全部散金贴
散金
+
5
/655
限广州,征女友
+
2
/192
骨生物材料与侗药调控类器官再生湖南省普通高等学校重点实验室主任团队招聘了
+
5
/155
深圳大学材料学院黄妍斐教授课题组诚招2026年秋季入学博士生
+
1
/74
上海科技大学物质科学与技术学院|王平鸾课题组长期招聘(博后/博硕/科研助理)
+
1
/74
上海大学昝鹏教授、军事医学研究院伯晓晨研究员/倪铭副研究员 课题组招聘博士生
+
1
/73
江西理工大学稀土学院稀土发光材料研究所招收2026届材料科学与工程专业博士研究生2名
+
2
/40
昆士兰科技大学(QUT)博士招生信息 导师:李志勇教授
+
1
/37
厦门大学航空航天学院智能制造课题组招2026年申请审核制博士生1-2名
+
1
/27
中国地质大学(北京)王琳课题组招收2026年硕转博/申请-考核博士研究生-1月8日截止
+
1
/25
可以用同一个研究内容申请青C和博士后面上吗
+
1
/21
英国布里斯托大学诚招博士生和联合培养生 (近期多个博士奖学金)
+
1
/18
华中科技大学袁书珊教授团队招2026年申请审核制博士生1-2名
+
1
/13
太原理工大学电工部招聘老师-偏电类专业的博士们快来看啊
+
1
/10
西北工业大学2026年博士研究生“翱翔快响”招生
+
1
/7
河南师范大学科研助理岗位招聘
+
1
/6
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+
1
/5
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+
1
/1
澳门科技大学诚招纳米/水凝胶生物材料方向博士研究生(2026年秋季入学)
+
1
/1
英国斯旺西大学(Swansea University)招半导体材料和器件方向CSC博士生
+
1
/1
1楼
2013-12-19 21:39:12
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
cxyuan09
金虫
(正式写手)
QC强帖: 1
应助: 16
(小学生)
金币: 38
帖子: 394
在线: 84.6小时
虫号: 847591
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
绍敏郡主: 金币+2
2013-12-20 01:10:41
这句话逻辑有问题啊,不是我们理解力有问题。
主要是搞不清赝势和基组是给镧系元素的还是给O和H的。
应该是某个非英语国家的某个英文比较差的人写的。
赞
一下
回复此楼
高级回复
2楼
2013-12-19 23:01:19
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
beefly
专家顾问
(职业作家)
专家经验: +458
QC强帖: 12
应助: 88
(初中生)
金币: 12836.4
帖子: 4667
在线: 925.7小时
虫号: 408372
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
绍敏郡主: 金币+2
2013-12-20 01:10:47
确实有问题。不仅作者有问题,审稿人也有问题
赞
一下
回复此楼
3楼
2013-12-20 00:12:38
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
相关版块跳转
第一性原理
量子化学
计算模拟
分子模拟
仿真模拟
程序语言
我要订阅楼主
绍敏郡主
的主题更新
3
1/1
返回列表
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
高级回复
(可上传附件)
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定