| 查看: 1170 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wangyangxin金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助塑料壳相关翻译 已有2人参与
|
|
|
1. Therefore plastic materials and articles that are printed, coated or held together by adhesives should be allowed to contain in the printing, coating or adhesive layer other substances than those authorised at EU level for plastics. 2. Adhesives, coatings and printing inks are not necessarily composed of the same substances as plastics. 求翻译，并划清句子成分，尤其前句中的other是怎么回事。急！ |
回复此楼» 猜你喜欢
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有72人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
-
招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师
已经有3人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有23人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有7人回复
-
filecode
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译一段德语or法语，非常感谢。金币奉上。
已经有5人回复
- 求助翻译成中文命名
已经有2人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 求助nanophysisorplexes怎么翻译啊？
已经有7人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 求助。路名翻译！！！！！！！
已经有14人回复
- 求助中国的家庭住址怎么翻译？
已经有3人回复
- 求助：学位证书翻译及认证
已经有4人回复
- 求助翻译中文摘要，在线翻译的一类不给金币。
已经有4人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 【求助】免学费翻译
已经有4人回复
- 【求助】求助日语翻译
已经有3人回复
- 【求助】这句英文怎么翻译
已经有4人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
wangyangxin
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1240.5
- 散金: 27
- 红花: 2
- 帖子: 163
- 在线: 57.8小时
- 虫号: 980182
- 注册: 2010-03-23
- 专业: 高分子合成化学
5楼2013-12-14 12:59:51
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
2楼2013-12-12 08:32:15
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
3楼2013-12-12 22:38:35
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
★ ★
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-12-13 08:43:46
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-12-13 08:43:46
|
1、Therefore plastic materials and articles that are printed, coated or held together by adhesives should be allowed to contain in the printing, coating or adhesive layer other substances than those authorised at EU level for plastics.塑料原料或塑料制成品需要印刷、包衣或使用粘合剂粘黏在一起时，所使用的印刷材料、包衣材料或粘合剂（里所包含的物质）也要达到EU关于塑料所要求的等级。 2、Adhesives, coatings and printing inks are not necessarily composed of the same substances as plastics.粘合剂、包衣材料和印刷墨与塑料（原料或制成品）可以是不同的材质。 |
4楼2013-12-13 08:26:57
