24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1281  |  回复: 4

huan-liu

新虫 (初入文坛)

[求助] 请教这句话应该怎么翻译,谢谢!

Bioinformatics analysis revealed for the genes with higher mRNA concentration in pregnant samples strong overrepresentation, particularly for immune-related functional terms but also for apoptosis and cell adhesion.
Overrepresented terms for the genes with lower mRNA concentration in pregnant samples were related to extracellular region, ion transport, cell adhesion, and lipid and steroid metabolic process.

[ Last edited by huan-liu on 2013-12-8 at 21:04 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jane4840229

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
生物信息学分析发现,用较高浓度的mRNA怀孕样品中强比例过高,尤其是对免疫相关功能方面,而且对细胞凋亡和细胞粘附的基因。
过多条件为具有较低的mRNA浓度怀孕的样品中的基因与细胞外区域,离子迁移,细胞粘附,以及脂质和类固醇代谢过程。
2楼2013-12-08 21:31:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

管瑞静

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助,BB奖励,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-12-09 09:08:17
感觉大致应该是这个意思   
通过生物信息分析在怀孕的样品中其中一些有较高浓度的mRNA的基因比例过高,比如免疫相关功能方面的基因,和细胞凋亡与细胞粘附的基因。
也有相当的分析显示怀孕的样品中的具有较低的mRNA浓度的基因是有关与细胞外区域,离子迁移,细胞粘附,以及脂质和类固醇代谢过程相关的基因。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2013-12-08 21:35:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huan-liu

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jane4840229 at 2013-12-08 21:31:36
生物信息学分析发现,用较高浓度的mRNA怀孕样品中强比例过高,尤其是对免疫相关功能方面,而且对细胞凋亡和细胞粘附的基因。
过多条件为具有较低的mRNA浓度怀孕的样品中的基因与细胞外区域,离子迁移,细胞粘附,以 ...

翻译的不是我想要的那样,不过还是谢了
4楼2013-12-09 09:26:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huan-liu

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 管瑞静 at 2013-12-08 21:35:00
感觉大致应该是这个意思   
通过生物信息分析在怀孕的样品中其中一些有较高浓度的mRNA的基因比例过高,比如免疫相关功能方面的基因,和细胞凋亡与细胞粘附的基因。
也有相当的分析显示怀孕的样品中的具有较低的mR ...

谢谢你的翻译,不过感觉还是有点别扭,但还是谢谢了!
5楼2013-12-09 09:28:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huan-liu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 273求调剂 +26 麦小叮当 2026-04-06 30/1500 2026-04-07 10:15 by 学员tURuqU
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +14 额cc 2026-04-06 15/750 2026-04-07 10:08 by flydream1314
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 5/250 2026-04-07 09:46 by chongya
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 13/650 2026-04-06 23:48 by 蓝云思雨
[考研] 08600生物与医药-327 +9 18755400796 2026-04-05 9/450 2026-04-06 22:35 by 52305043001
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 321求调剂 +6 认真求上学 2026-04-03 6/300 2026-04-04 19:51 by dongzh2009
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
信息提示
请填处理意见