24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1988  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zxlhit

金虫 (小有名气)

[求助] 访问学者套瓷,对方回信看不太懂,求帮助

关于留学基金委的公派访问学者,我联系的英国伯明翰大学,看样子是基本同意给邀请信了,但是有几个问题需要我回答,我有点搞不太懂是什么意思,请大家帮助解答一下,不胜感激!
1、Can you confirm whether you will be on sabbatical leave from your employment to undertake your proposed research?
sabbatical leave到底是什么意思?我回答:
I confirm that I will be on sabbatical leave of one year
没问题吧?
7.        Is your research private research?
什么是private research?没太搞明白。
8.        Does your research form part of the qualification you will achieve in your home Educational Institution or area?
呵呵,这句话的意思也有点不太清楚,没敢贸然回答。

请高人分析解答一下,谢谢了!!!

[ Last edited by zxlhit on 2013-12-6 at 22:56 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lmtt

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-12-07 09:13:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liangzi78

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

1,他不确认你是否能够安心从事你的proposal
2, 是不是问你的研究是否保密?
3. 不是很明白,请高手回答
2楼2013-12-07 01:31:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaocy8903

木虫 (知名作家)

1 sabbatical leave是学术休假,是需要满足一定的条件后经学校审批同意的。所以他不确定你能否获批。
2 好像是问你在访学期间的研究跟在国内的工作单位有没有关系。
3 好像是问是不是要把访学期间的工作作为你回国后的的晋升材料。
3楼2013-12-07 05:47:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhd2010

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

第三点
你在国外研究是你在国内机构从事的研究的组成部分吗?
4楼2013-12-07 05:47:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +6 披星河 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:38 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +5 秋二十二 2026-03-30 5/250 2026-03-31 06:55 by 无际的草原
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 化学308分调剂 +7 你好明天你好 2026-03-30 8/400 2026-03-30 13:02 by 你好明天你好
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 一志愿211,335分,0856,求调剂院校和导师 +7 倾____萧 2026-03-27 8/400 2026-03-30 09:37 by longlotian
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-29 5/250 2026-03-29 16:46 by 学员8dgXkO
[考研] 332求92调剂 +8 蕉蕉123 2026-03-28 8/400 2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 330分求调剂 +5 qzenlc 2026-03-29 5/250 2026-03-29 07:37 by 无际的草原
[考研] 315求调剂 +4 akie... 2026-03-28 5/250 2026-03-28 21:05 by zhq0425
[考研] 283求调剂 +7 A child 2026-03-28 7/350 2026-03-28 12:05 by zllcz
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考博] 26申博 +3 加油冲啊! 2026-03-26 3/150 2026-03-27 15:38 by cls512
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 315调剂 +4 0860求调剂 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:23 by wangjy2002
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[考研] 286求调剂 +4 lim0922 2026-03-26 4/200 2026-03-27 10:28 by guoweigw
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
信息提示
请填处理意见