应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 访问学者 » 飘洋准备 » 请帮忙看看外导信的意思，谢谢！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
111/2返回列表12下一页
查看: 2216  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

alina1222

金虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙看看外导信的意思，谢谢！

Thank you very much for your interest.  Can you let me know a little
more about the scheme?   How long are the scholarships for?  How
specific do you have to be in terms of what your project would be?

外导信如上，这是要我写具体的研究计划吗？还是一个简单的方向就可以。还有最后一句是什么意思，谢谢啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-02-23 07:25:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
非常感谢您(对我们的研究工作)的兴趣. 你能否多介绍一下这个项目(CSC资助)吗? 这个基金资助你多长时间? 针对这个项目你有什么具体一点的计划?

最后一句话我也是猜测的,好绕口.  如果正确, 先简单介绍下你的工作设想, 等他回信后再详聊. 我个人觉得这样比较合适.

你可以介绍一下, 诸如CSC是中国教育部...所属的一个组织, 等等(尽量全面), 你的录取通知书上有, 英文的.  或者这个网站上也有,  搜搜.
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

alina1222
走别人的路，让自己去说吧……
2楼2012-02-23 07:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenglz

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
我觉得研究计划要笼统些好。我也碰到过这种情况，写了个详细的工作计划给他，然后他回信说不做这个，再给他发信就不回了。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

alina1222
Longzhen
3楼2012-02-23 08:21:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ohmyrichard

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

alina1222
4楼2012-02-23 14:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ohmyrichard

禁虫 (著名写手)
感谢参与，应助指数 +1
本帖内容被屏蔽
5楼2012-02-23 14:25:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smiletoy

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
支持4楼、5楼的理解！
赞一下 回复此楼
6楼2012-02-23 15:46:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flydog2011

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
第一：你资助时间是多长？
第二：你的研究方向和研究目标
建议：给出研究计划，并且阐明你的研究方向与外导实验的关系，证明外导实验室的方向有助于你的研究目标，或者反之亦然。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

alina1222
7楼2012-02-23 22:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alina1222

金虫 (初入文坛)
送鲜花一朵
引用回帖:
楼: Originally posted by Luckyman2012 at 2012-02-23 07:49:34:
非常感谢您(对我们的研究工作)的兴趣. 你能否多介绍一下这个项目(CSC资助)吗? 这个基金资助你多长时间? 针对这个项目你有什么具体一点的计划?

最后一句话我也是猜测的,好绕口.  如果正确, 先简单介绍下你的工作 ...

非常感谢这么详细的帮助！昨天上了一天课，还没回信，我这就去网站上找找。
赞一下 回复此楼
8楼2012-02-24 13:42:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alina1222

金虫 (初入文坛)
送鲜花一朵
引用回帖:
楼: Originally posted by zhenglz at 2012-02-23 08:21:46:
我觉得研究计划要笼统些好。我也碰到过这种情况，写了个详细的工作计划给他，然后他回信说不做这个，再给他发信就不回了。

谢谢你的提醒！
回复此楼
9楼2012-02-24 13:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alina1222

金虫 (初入文坛)
送鲜花一朵
引用回帖:
楼: Originally posted by ohmyrichard at 2012-02-23 14:22:39:
How specific do you have to be in terms of what your project would be?
这句直译：就你可能进行的项目而言你必须达到什么具体要求？
转译：请谈谈你的项目具体要求。
PS：我对你们国家公派的提交项目propo ...

谢谢，我想我先要告诉他，我是要去做他的项目的，然后国家的钱就是提供生活费的，对吗
赞一下 回复此楼
10楼2012-02-24 13:44:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alina1222 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +5 一样YWY 2026-04-05 5/250 2026-04-05 20:23 by 南航~万老师
[考研] 生物与医药273求调剂 +4 荔题南墙 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:17 by barlinike
[考研] 0703调剂，一志愿天津大学319分 +3 haaaabcd 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:12 by barlinike
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:27 by 蓝云思雨
[考研] 318求调剂 +11 ykyhsa 2026-04-05 13/650 2026-04-05 12:44 by aidndnjck
[考研] 301求调剂 +12 121. 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:00 by 来看流星雨10
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 085600，321分求调剂 +10 大馋小子 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:25 by 544594351
[考研] 求 +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 413求调剂 +4 柯某某 2026-03-31 4/200 2026-04-04 22:18 by 学员6BFVa3
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 求调剂推荐 +3 南山南@ 2026-04-01 3/150 2026-04-02 12:09 by xiaoranmu
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭