24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 1949  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

alina1222

金虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙看看外导信的意思,谢谢!

Thank you very much for your interest.  Can you let me know a little
more about the scheme?   How long are the scholarships for?  How
specific do you have to be in terms of what your project would be?

外导信如上,这是要我写具体的研究计划吗?还是一个简单的方向就可以。还有最后一句是什么意思,谢谢啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alina1222

金虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
: Originally posted by ohmyrichard at 2012-02-23 14:22:39:
How specific do you have to be in terms of what your project would be?
这句直译:就你可能进行的项目而言你必须达到什么具体要求?
转译:请谈谈你的项目具体要求。
PS:我对你们国家公派的提交项目propo ...

谢谢,我想我先要告诉他,我是要去做他的项目的,然后国家的钱就是提供生活费的,对吗
10楼2012-02-24 13:44:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
非常感谢您(对我们的研究工作)的兴趣. 你能否多介绍一下这个项目(CSC资助)吗? 这个基金资助你多长时间? 针对这个项目你有什么具体一点的计划?

最后一句话我也是猜测的,好绕口.  如果正确, 先简单介绍下你的工作设想, 等他回信后再详聊. 我个人觉得这样比较合适.

你可以介绍一下, 诸如CSC是中国教育部...所属的一个组织, 等等(尽量全面), 你的录取通知书上有, 英文的.  或者这个网站上也有,  搜搜.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

走别人的路,让自己去说吧……
2楼2012-02-23 07:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenglz

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得研究计划要笼统些好。我也碰到过这种情况,写了个详细的工作计划给他,然后他回信说不做这个,再给他发信就不回了。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

Longzhen
3楼2012-02-23 08:21:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ohmyrichard

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2012-02-23 14:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见