24小时热门版块排行榜    

查看: 479  |  回复: 2

yi_lin

金虫 (正式写手)

[求助] 求英译中(20多个词):晶体数据优化表的术语(本人不是晶体方面,不太懂,请求帮忙)

求助:求晶体数据和结构优化表中,专业英文术语的翻译(我不是晶体方面,怕翻得不准,请求帮忙)
Empirical formula
Formula weight)
Wavelength
Crystal system    Orthorhombic
Space group
Unit cell dimensions


Volume(Å3), Z
 range for the data collection (°)
Crystal size (mm)
Calculated density(g/cm3)
F(000)
Temperature(K)
Absorption coefficient
Index ranges
Reflections collected
Independent reflections
Refinement method       Full-matrix least-squares on F2
Goodness-of-fit on F2
S
Final R indices (I>2σ(I))
R indices (all data)
Largest diff. Peak / hole (e Å-3 )


谢谢各位!

[ Last edited by yi_lin on 2013-10-16 at 15:05 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nikee1988

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yi_lin: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-10-18 09:23:35
Empirical formula  经验式
Formula weight  (化学)式量,分子量
Wavelength        波长
Crystal system    晶系     Orthorhombic   斜方晶系
Space group      空间群
Unit cell dimensions   晶胞参数
2楼2013-10-17 22:49:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yi_lin

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nikee1988 at 2013-10-17 22:49:38
Empirical formula  经验式
Formula weight  (化学)式量,分子量
Wavelength        波长
Crystal system    晶系     Orthorhombic   斜方晶系
Space group      空间群
Unit cell dimensions   晶胞参数

谢谢!!
3楼2013-10-18 09:23:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yi_lin 的主题更新
信息提示
请填处理意见