24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1028  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

不孤不孤

银虫 (小有名气)

[求助] 请英语好的朋友给看一下 这个修改意见是什么个意思呢?急

编辑回了两条意见
一个是这个:Occasionally "polarized" is used instead of "polarization" but the English is generally good.
文章写的钎焊wc-Ni涂层的微观结构和阳极腐蚀机理,投的是英国的一个sci期刊
不知道他这个意思是把全文中的这个单词都改了吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henrylc

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Occasionally说的是偶尔polarization被用成了polarized,不过英语语言方面总体是很好的

祝好!
AutoMan
5楼2013-09-15 23:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
他并没有说全文都要改,二是说occasionally,就是说在文章中的某些地方这个词该换一下
2楼2013-09-15 23:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahua33

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼上说的没错,编辑说你英语不错,你看看合适的地方换成polarized就可以了

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-09-15 23:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是的,编辑的意思是说有些地方,可以用"polarization" 替代"polarized",祝好运!
4楼2013-09-15 23:49:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 314求调剂 +12 wakeluofu 2026-04-09 12/600 2026-04-09 11:42 by yongzhesheng
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +14 ioodiiij 2026-04-08 14/700 2026-04-09 10:50 by 三七七想上岸
[考研] 086000调剂 +4 十七sa 2026-04-07 4/200 2026-04-09 09:27 by 壹往無前
[考研] 265求调剂 +3 风说她早忘了 2026-04-07 3/150 2026-04-08 20:20 by 逆水乘风
[考研] 269求调剂 +6 啊啊我我 2026-04-07 6/300 2026-04-08 20:04 by 我减肥1
[考研] 284求调剂 +17 梵@@ 2026-04-06 17/850 2026-04-08 11:35 by 1shin_ichi
[考研] 081700,311,求调剂 +17 冬十三 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见