24小时热门版块排行榜    

查看: 1004  |  回复: 6

不孤不孤

银虫 (小有名气)

[求助] 请英语好的朋友给看一下 这个修改意见是什么个意思呢?急

编辑回了两条意见
一个是这个:Occasionally "polarized" is used instead of "polarization" but the English is generally good.
文章写的钎焊wc-Ni涂层的微观结构和阳极腐蚀机理,投的是英国的一个sci期刊
不知道他这个意思是把全文中的这个单词都改了吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
他并没有说全文都要改,二是说occasionally,就是说在文章中的某些地方这个词该换一下
2楼2013-09-15 23:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahua33

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼上说的没错,编辑说你英语不错,你看看合适的地方换成polarized就可以了

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-09-15 23:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是的,编辑的意思是说有些地方,可以用"polarization" 替代"polarized",祝好运!
4楼2013-09-15 23:49:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henrylc

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Occasionally说的是偶尔polarization被用成了polarized,不过英语语言方面总体是很好的

祝好!
AutoMan
5楼2013-09-15 23:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可能是有些地方需要用它的名词形式(polarization),而不是形容词(polarized)。
6楼2013-09-16 00:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhogab

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
6楼的解释是对的有的地方需要用名词,可以用polarization代替polarized,后者是形容词。不过编辑夸你英语不错。
7楼2013-09-16 01:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 不孤不孤 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +18 不知道叫什么! 2026-03-15 20/1000 2026-03-20 13:52 by danney002
[考研] 一志愿中南化学337求调剂 +4 niko- 2026-03-19 5/250 2026-03-20 13:49 by 促天成
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 290求调剂 +4 ^O^乜 2026-03-19 4/200 2026-03-20 11:51 by 学员8dgXkO
[考研] 271材料工程求调剂 +7 .6lL 2026-03-18 7/350 2026-03-20 09:10 by xingguangj
[考研] 288求调剂 +15 于海海海海 2026-03-19 15/750 2026-03-19 22:41 by 学员8dgXkO
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +14 陌の森林 2026-03-18 14/700 2026-03-19 22:38 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +3 葵梓卫队 2026-03-18 5/250 2026-03-19 19:35 by 给你你注意休息
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +8 zlingli 2026-03-13 8/400 2026-03-19 16:32 by 轻松不少随
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +10 秋有木北 2026-03-14 10/500 2026-03-19 05:52 by anny19840123
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
信息提示
请填处理意见