24小时热门版块排行榜    

查看: 1520  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

认真的雪2013

新虫 (著名写手)

[交流] 英文文献翻译 已有9人参与

因为自己英语基础不好,每次看英文文章的时候经常遇到这样的瓶颈,经常把一些专业类的句子翻译不明白,大家有没有什么好一点的网站或软件可以推荐,就是针对专业英语翻译这部分比较靠谱的,平时我只会用有道和谷歌,但是翻译出来的太不靠谱了,一点也不沾边
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

有用的

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

善始善终
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoke0379

银虫 (小有名气)


zhtear99: 金币+1, 看似是笨方法,其实不然。坚持与累积是最重要的。欢迎常来交流哈~ 2013-08-18 17:52:26
常阅读,问问师兄,有些单词在句子里的翻译和词典给的不太一样,有对应的中文意思,多积累就好了。我自己的看法。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2013-08-18 00:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲


zhtear99: 金币+1, 鼓励积极交流哈~ 2013-08-18 17:49:48
专业词汇:http://dict.cnki.net/
2楼2013-08-15 18:22:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

“专业类的句子翻译不明白”到底是句子结构翻译的不明白?还是专业单词翻译的不明白?
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
3楼2013-08-16 14:50:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

认真的雪2013

新虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by myIDname at 2013-08-16 14:50:54
“专业类的句子翻译不明白”到底是句子结构翻译的不明白?还是专业单词翻译的不明白?

应该是专业单词
善始善终
4楼2013-08-16 15:55:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856调剂,是学校就去 +4 sllhht 2026-03-19 5/250 2026-03-19 17:45 by 星空星月
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:05 by 余麟余
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +5 枫桥ZL 2026-03-18 7/350 2026-03-19 14:52 by 功夫疯狂
[考研] 287求调剂 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-19 12:32 by peike
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +7 小材化本科 2026-03-18 7/350 2026-03-19 10:46 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +10 秋有木北 2026-03-14 10/500 2026-03-19 05:52 by anny19840123
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 265求调剂 +3 梁梁校校 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:12 by zhukairuo
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见