应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 分析 » 光谱分析 » 求助一句英文审稿意见的理解
31/1返回列表
查看: 435  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

dongdaming

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助一句英文审稿意见的理解

我的论文主要是用光谱分析未知组分的气体，审稿人有这么一句意见：
They should be able to show come control spectra of the individual gas components if possible, to unequivocally assign the different FTIR bands.

这个show come control spectra 是什么意思呢，每一种组分的光谱？我已经提供了啊。

希望得到高人的帮助，谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-07-29 09:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丁丁jj

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
打错字了吧，come=some？我猜的，让你提供对照吧
赞一下 回复此楼
2楼2013-07-29 12:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小鱼的浪味仙

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
有疑问应该及时联系审稿人，大家帮助猜测总归是不准确的，知道具体问题对症下药，省时省力。
个人认为应该是“他们应该能够显示来控制光谱的单个气体成分”的意思~~~祝福投稿早日成功~~~
赞一下 回复此楼
3楼2013-07-29 13:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dongdaming 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭