24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 2073  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lpchengnwu

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助,这句话中except用法对吗?

one day (October 19) data for each year is presented in Fig.1 except 2005。
one day (October 19) data for each year except 2005 is presented in Fig.1 。
哪一句表述更为准确?或者两个都不准确?请大家指点
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
9楼: Originally posted by lpchengnwu at 2013-06-16 16:20:27
这个句子前面缺一个句子,完整的是Because of space limitations, one day (October 19) data for each year ispresented in Fig.1 ,这是经过一个懂中文的老外改的,我要表达的意思是,因为数据太多,因而图1中只 ...

那就再修改为:
data  presented in Fig.1  is only  on October 19th  each year except 2005。

不知道为什么我被禁止发帖了。。。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
10楼2013-06-16 17:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

cz200717

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢你的热心应助,小红包鼓励下,欢迎常来~ 2013-06-15 23:29:36
lpchengnwu: 金币+5, 有帮助 2013-06-16 16:31:32
one day (October 19th) data for each year,except 2005,is presented in Fig.1 个人愚见,坐等高手吧!还有,楼主你要表达的中文意思是什么,总感觉“one day data”怪怪的。
2楼2013-06-15 16:47:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jimmy方

铁杆木虫 (著名写手)

JMY

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢应助哈,红包一个,欢迎常来~ 2013-06-15 23:29:44
lpchengnwu: 金币+5, 有帮助 2013-06-16 16:19:30
是不是应该把One day 理解为时间状语,后面data 才是句子中的主语,except 其实放在那里都无所谓的,不过最好放在each year 后面,因为它起了补充说明的作用,另外句子出现了一个严重的错误,data是datum的复数,所以被动语态的be动词应该用复数形式~~可能有些地方分析的不够好~~
未来在远方~~
3楼2013-06-15 20:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lpchengnwu: 金币+5, 有帮助 2013-06-16 16:19:48
1. 感觉第二个更好一些;

2. one day中间加一个连接符,变成one-day 就可以修饰名词了。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
4楼2013-06-16 08:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科西工大 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-13 23:08 by pies112
[考研] 271求调剂 +24 2261744733 2026-04-11 24/1200 2026-04-13 22:24 by pies112
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 36/1800 2026-04-13 22:17 by zhq0425
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +12 Nadiums 2026-04-09 12/600 2026-04-13 08:50 by lhj2009
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv风雷
[考研] 求调剂 +18 MAX怅惘 2026-04-09 20/1000 2026-04-11 23:31 by zhen~
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 085500求调剂材料 +10 易11122 2026-04-09 10/500 2026-04-11 10:39 by maddjdld
[考研] 283求调剂,工科! +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +8 Ezra_Zhang 2026-04-09 8/400 2026-04-11 09:15 by 猪会飞
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考博] 博士自荐 +7 可可小胖 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:28 by kimhero
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 复试调剂,一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 生物学学硕,初试351分,求调剂 +4 …~、王…~ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
信息提示
请填处理意见