24小时热门版块排行榜    

查看: 817  |  回复: 4

719617482

银虫 (小有名气)

[交流] 编辑提的问题看不懂啊 已有1人参与

1 We noted that the carbon analysis for 1 was outside the normally acceptable limits. This type of result is obtained if the sample contained some water. This needs to be repeated.
实在看不懂,请各位前辈帮帮忙
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooboo

木虫 (著名写手)

磁虫

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我们注意到对于1的carbon analysis超出了正常可接受的范围,通常这种结果是由于 试样中含有水。这个试验得重做。
2楼2013-06-13 18:45:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

719617482

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cooboo at 2013-06-13 18:45:15
我们注意到对于1的carbon analysis超出了正常可接受的范围,通常这种结果是由于 试样中含有水。这个试验得重做。

carbon analysis指的是什么啊?
3楼2013-06-13 18:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooboo

木虫 (著名写手)

磁虫

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by 719617482 at 2013-06-13 18:47:15
carbon analysis指的是什么啊?...

字面上的意思就是你应该是分析了碳的含量,其结果超出或少于正常指标。这是你们专业的术语。你要想得到更具体的答案,应该提供更多的关于你文章的信息,这样你们专业的其他人才可以帮到你。
4楼2013-06-13 18:54:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

719617482

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by cooboo at 2013-06-13 18:54:08
字面上的意思就是你应该是分析了碳的含量,其结果超出或少于正常指标。这是你们专业的术语。你要想得到更具体的答案,应该提供更多的关于你文章的信息,这样你们专业的其他人才可以帮到你。...

好的,呵呵,谢谢啊
5楼2013-06-13 19:13:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 719617482 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见