24小时热门版块排行榜    

查看: 2481  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

surel

木虫 (正式写手)

[求助] 请问这句英文是什么意思?谢谢

I would appreciate to have three reviewers names, complete academic addresses and e- mail id's who are not from your country at your earliest.

叫我尽快提供三个审稿人的联系方式么?如果我不提供行不行?如何回答呢?谢谢!

[ Last edited by surel on 2013-5-24 at 07:56 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

surel

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hubery.zhu at 2013-05-24 08:48:07
如果你能提供三位审稿人的详细信息,包括

at your earliest 是不是尽早的意思?
感谢回复!
4楼2013-05-24 09:00:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

fcnw

木虫 (小有名气)

★
suplee: 金币+1, 谢谢建议哦 2013-05-24 08:47:02
不太懂。大概就是你说的那意思,并且限定审稿人不能来自你早前呆过的国家,是怕你开后门吧。这事如果比较重要对于你,那就按要求去做呗。仅供参考
2楼2013-05-24 08:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hubery.zhu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
surel: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-05-24 09:00:31
suplee: 金币+1, 感谢帮楼主排忧解难哦 2013-05-24 09:07:08
如果你能提供三位审稿人的详细信息,包括姓名、学术地址(在哪里做学术)、和E-mail,并且他们不是来自你最早呆过的那个国家(your earliest country),那么我将不胜感激。
耐得住寂寞,抵的住诱惑,拥得了繁华!
3楼2013-05-24 08:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hubery.zhu

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by surel at 2013-05-24 09:00:25
at your earliest 是不是尽早的意思?
感谢回复!...

经楼主提醒,根据语境觉得还是翻译成“尽早”比较正确,是我太大意了。
耐得住寂寞,抵的住诱惑,拥得了繁华!
5楼2013-05-24 09:13:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 27博士 +7 锦鲤送福至 2026-11-10 7/350 2026-11-16 23:03 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:11 by K7HMGGdOpylw
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 07:56 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:01 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:43 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:10 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:24 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见