24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1264  |  回复: 9

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 各位专家,急求翻译

谁懂阿拉伯语啊,麻烦帮忙把图片上的阿拉伯语翻译成中文,老板急着要,谢谢啊

1.jpg
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

山水星尘
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjqmg

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhousizp: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-04-25 10:48:27
百度“阿拉伯语在线翻译”,你要能把原文复制上去,就能翻译成中文喽
保持向善/上的心
2楼2013-04-24 09:37:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wjqmg at 2013-04-24 09:37:41
百度“阿拉伯语在线翻译”,你要能把原文复制上去,就能翻译成中文喽

谢谢,可是我只有图片啊
山水星尘
3楼2013-04-24 20:56:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhousizp: 金币+28, ★★★★★最佳答案 2013-04-25 10:48:38
hanches: 金币+3, 好认真,感谢应助~~ 2013-04-25 13:33:27
我来帮助你吧
是以下的意思,关于产品信息的介绍
Product name: bic/pic
Importer name: Kabir Ibrahim, Ltd. Co.
Address: Um Albwaki, Algeria
Type of product: Motor spar parts
Trade mark: BS
Country of production: China
知识改变命运
4楼2013-04-25 09:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by nwsuafliu at 2013-04-25 09:19:24
我来帮助你吧
是以下的意思,关于产品信息的介绍
Product name: bic/pic
Importer name: Kabir Ibrahim, Ltd. Co.
Address: Um Albwaki, Algeria
Type of product: Motor spar parts
Trade mark: BS
Countr ...

太感谢了,你是学阿拉伯语的吗
山水星尘
5楼2013-04-25 10:49:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by zhousizp at 2013-04-25 10:49:08
太感谢了,你是学阿拉伯语的吗...

我不是学阿拉伯语的,我找的一个阿拉伯朋友帮忙翻译的。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

知识改变命运
6楼2013-04-25 12:12:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by nwsuafliu at 2013-04-25 12:12:51
我不是学阿拉伯语的,我找的一个阿拉伯朋友帮忙翻译的。...

好厉害呀
生是过往,跋涉虚无之境
7楼2013-04-25 15:01:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

引用回帖:
6楼: Originally posted by nwsuafliu at 2013-04-25 12:12:51
我不是学阿拉伯语的,我找的一个阿拉伯朋友帮忙翻译的。...

这个要狠狠的赞!
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
8楼2013-04-25 21:38:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

送红花一朵
谢谢啊,太谢谢你了,我原想自己输到翻译器里,可是实在区别不清啊,感觉阿拉伯语字母长的好像啊
山水星尘
9楼2013-04-25 22:00:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by nwsuafliu at 2013-04-25 12:12:51
我不是学阿拉伯语的,我找的一个阿拉伯朋友帮忙翻译的。...

谢谢啊,太谢谢你了,我原想自己输到翻译器里,可是实在区别不清啊,感觉阿拉伯语字母长的好像啊
山水星尘
10楼2013-04-25 22:01:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhousizp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 5/250 2026-04-17 10:02 by bobvan
[考研] 22专硕求调剂 +10 haoyun上岸 2026-04-11 12/600 2026-04-16 22:21 by 猪会飞
[考研] 急需调剂 +7 绝不放弃22 2026-04-15 7/350 2026-04-16 22:09 by SUSE_CL
[考研] 求调剂 +8 小聂爱学习 2026-04-16 10/500 2026-04-16 22:06 by 1shin_ichi
[考研] 290求调剂 +23 luoziheng 2026-04-10 25/1250 2026-04-16 17:25 by 冰雪遇见猪
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +32 yzyzx 2026-04-12 36/1800 2026-04-14 17:45 by lhj2009
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 279求调剂 +12 张番茄不炒蛋 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:38 by zs92450
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
信息提示
请填处理意见