24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1709  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

[求助] 一英语句子分析

Recent development of cell biological and biochemical techniques for gene knock-outs and gene swap experiments will allow testing of hypotheses on the conservation of gene function in  biosynthesis will be necessary to allow the understanding of molecular mechanisms and biochemical interactions of the identified gene products.
我想问问这句话有问题吗?怎么修改?谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by tttyyjj at 2013-04-18 09:34:36
will be necessary 前面加个and it.我认为就完整了。但表达的意思,因为我不是这个领域的,不能给建议。

谢谢
10楼2013-04-18 11:20:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
sallyfly8807: 金币+2, 多谢专家的解答~~ 2013-04-18 11:53:19
will allow 和 will be necessary 这两个谓语不能这么并列。它们之间的关系不对。
简单地说,这个句子是两个不完整的结构镶嵌在一起的,所以哪个结构都不能表达明确的含义,合在一起意义就更不明确了。
2楼2013-04-17 20:54:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by readbycandle at 2013-04-17 20:54:33
will allow 和 will be necessary 这两个谓语不能这么并列。它们之间的关系不对。
简单地说,这个句子是两个不完整的结构镶嵌在一起的,所以哪个结构都不能表达明确的含义,合在一起意义就更不明确了。

那怎么修改呢?可以把他们和在一起。谢谢
3楼2013-04-17 20:56:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ll19841008: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢! 2013-04-17 21:52:29
引用回帖:
3楼: Originally posted by ll19841008 at 2013-04-17 20:56:40
那怎么修改呢?可以把他们和在一起。谢谢...

抱歉啊,因为专业不同,我看不懂你想表达什么意思,所以不能给你具体的建议。就是提醒一下,两个谓语动词不能没有任何连词就并列在一起,即使隔得很远。
4楼2013-04-17 21:50:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +7 yzyzx 2026-04-09 7/350 2026-04-09 23:21 by may_新宇
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 5/250 2026-04-09 20:55 by lbsjt
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 320分人工智能调剂 +9 振—TZ 2026-04-03 10/500 2026-04-08 19:56 by 振—TZ
[考研] 环境专硕调剂 +15 会说话的肘子 2026-04-06 15/750 2026-04-08 18:56 by 环化材-小生
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 农学,求调剂,314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 323求调剂 +8 李佳乐1 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by hemengdong
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
信息提示
请填处理意见