应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 请求翻译解答
51/1返回列表
查看: 413  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

iwish297

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-02-21 16:40:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
iwish297: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-02-22 00:41:20
引用回帖:
3楼: Originally posted by iwish297 at 2013-02-21 21:56:17
后面那句话我还是不能很好理解，以您的理解能简单阐述一下这句话的意思么？...

额，我不是学医的，只能粗浅地理解意思，专业词汇的理解还得靠LZ自己了。。。
it is currently not recommended to use doses of PPIs （over the amount）【 needed to prevent symptomatic reflux】[ as a form of chemoprevention]
我的理解：()里的修饰前面PPIs，【】里的修饰the amount，[]里的同样修饰PPIs。意思是，PPIs是允许使用的，但是使用量有限制，用量只限能阻止symptomatic reflux症状就好，不能超过此用量而把这个药物变成了chemoprevention。
FYR
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

iwish297
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
5楼2013-02-22 00:21:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
试试，精不精准就得LZ判断了。
临床观察研究显示了一些非偶然性结果：质子泵抑制剂可能能够减慢BE食管的发展，使用它的患者EAC的发生率整体较低；然而，目前它还没有作为一种用量超过阻止症状性反流所需剂量的化学预防药物而推荐使用。
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
2楼2013-02-21 20:25:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iwish297

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
3楼2013-02-21 21:56:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

生命的符码

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
有一些非随机观察性研究显示，生产者价格指数可能会降低疾病进展的速度，在患者谁使用它们有一个整体的发病率较低的EAC；然而，它是目前不推荐在需要防止症状的反流作为一种预防量使用剂量的质子泵抑制剂。
赞一下 回复此楼
终日乾乾，夕惕若厉
4楼2013-02-21 22:28:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭