24小时热门版块排行榜    

查看: 1018  |  回复: 7

172846899

木虫 (小有名气)

[求助] 帮忙看一下图片和下面的翻译,我不懂啊……

老师布置的作业,让我们看图用英文解释一下,完全不懂微生物的东西啊…求助啊6

Fig 2. Dissolved Fe and sulfate (measured as total S) concentrations and visual changes over time in a low-sulfate incubation of D. vulgaris.  Incubation contained As-bearing ferrihydrite in artificial groundwater (0.8 mM sulfate, 10 mM lactate). Photos show transformation from red (oxidized) to black (reduced) Fe minerals.

[ Last edited by zhtear99 on 2013-1-11 at 18:18 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

图片和翻译都没有贴上来。。。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2013-01-08 11:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianihao

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

3楼2013-01-08 14:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌宇雷池

超级版主 (文学泰斗)

小木虫科研大使\(^o^)/~

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

图片呢\(^o^)/~
上善若水\(^o^)/~2025\(^o^)/~
4楼2013-01-08 14:32:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

172846899

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by myIDname at 2013-01-08 11:52:44
图片和翻译都没有贴上来。。。

请问怎么贴上去啊?
Fig 2. Dissolved Fe and sulfate (measured as total S) concentrations and visual changes over time in a low-sulfate incubation of D. vulgaris. Incubation contained As-bearing ferrihydrite in artificial groundwater (0.8 mM sulfate, 10 mM lactate). Photos show transformation from red (oxidized) to black (reduced) Fe minerals.
这个是图片下的注解
5楼2013-01-09 14:02:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

172846899

木虫 (小有名气)

Fig 2. Dissolved Fe and sulfate (measured as total S) concentrations and visual changes over time in a low-sulfate incubation of D. vulgaris. Incubation contained As-bearing ferrihydrite in artificial groundwater (0.8 mM sulfate, 10 mM lactate). Photos show transformation from red (oxidized) to black (reduced) Fe minerals.
图片不知道怎么传上来,不过这个是图片下面的注解。有哪位高手可以翻译一下嘛?
6楼2013-01-09 14:04:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiliankanxue

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+3, 感谢热心应助,BB奖励下,欢迎常来~~S是硫吗? 2013-01-09 16:00:33
在低硫酸盐浓度培养的D.小球藻(不知道是不是指小球藻)培养液中,随着时间溶解的铁和硫酸盐(由总s量测得)浓度的变化和可观察的视觉变化。培养液由地下中人工取水含有由砷包裹的水铁矿物(0.8 mM硫酸盐,10mM乳酸盐)。图片显示了铁矿物从红色(氧化态)变成黑色(还原态)的转变。
7楼2013-01-09 15:22:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiliankanxue

银虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by qiliankanxue at 2013-01-09 15:22:07
在低硫酸盐浓度培养的D.小球藻(不知道是不是指小球藻)培养液中,随着时间溶解的铁和硫酸盐(由总s量测得)浓度的变化和可观察的视觉变化。培养液由地下中人工取水含有由砷包裹的水铁矿物(0.8 mM硫酸盐,10mM乳酸 ...

恩,s就是指硫
8楼2013-01-11 11:20:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 172846899 的主题更新
信息提示
请填处理意见