24小时热门版块排行榜    

查看: 348  |  回复: 3

wide123

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 求助达人们帮我翻译下这段话 谢谢了啊

“我已经将简历(CV)进行了完善。硕士成绩和本科成绩一同附在简历(CV)里面,请您过目。我会尽快联系我的导师李教授,请我的导师帮我写推荐信。我非常希望能做您的博士(PhD),我一定会加倍努力,希望您能给我机会!”
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫藤花雨

金虫 (小有名气)

2楼2012-10-18 09:14:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫藤花雨

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来交流~ 2012-10-18 12:34:50
wide123: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢哈 2012-10-20 15:07:47
Please read my curriculum vitae whitch I have perfected and  affixed with my master scores and undergraduate scores. I will contact my tutor Professor Li and ask him for helping me to write a letter of recommendation. I hope very much to be your PhD. I hope you can give me a chance and I will redouble our efforts.
good good srudy ,day day up.
3楼2012-10-18 09:33:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫藤花雨

金虫 (小有名气)

最后一句有些不妥,可改为:
Please give me the chance,and i will work hard
good good srudy ,day day up.
4楼2012-10-22 11:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wide123 的主题更新
信息提示
请填处理意见