24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1060  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

benz2015

铜虫 (小有名气)

[求助] 请问fail这个词如何翻译?


Composition can fail on the microscopic or macroscopic scale.
请问这句话如何翻译为好?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benz2015

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuquanyao at 2012-10-08 21:28:33
失效
行不行?

呵呵,我也不是很清楚
5楼2012-10-09 10:13:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

chenrongyuan

木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ant_512: 金币+1, 有帮助! 2012-10-09 08:48:05
benz2015: 金币+2, 有帮助, 衰减和降解,好像靠的上 2012-10-09 10:12:42
是不是指的是复合材料在在宏观和微观上都会有衰减或者是降解的过程。
共同奋斗,共同进步!
4楼2012-10-09 08:40:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

softman606

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人觉得chenrongyuan的理解是比较靠谱的
6楼2012-10-09 10:25:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benz2015

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by softman606 at 2012-10-09 10:25:39
个人觉得chenrongyuan的理解是比较靠谱的

thank you
7楼2012-10-09 10:38:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +10 junqihahaha 2026-03-26 11/550 2026-03-27 01:15 by yhmsz
[考研] 317求调剂 +6 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 6/300 2026-03-27 00:22 by wxiongid
[考研] 考研调剂 +8 呼呼?~+123456 2026-03-24 8/400 2026-03-26 23:04 by 不吃魚的貓
[考研] 311求调剂 +5 lin0039 2026-03-26 5/250 2026-03-26 22:43 by 学员8dgXkO
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料,材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 8/400 2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +7 丹青奶盖 2026-03-26 7/350 2026-03-26 19:18 by macy2011
[考研] 材料考研求调剂 +3 Dendel 2026-03-23 6/300 2026-03-26 17:51 by fmesaito
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +17 tcxiaoxx 2026-03-20 19/950 2026-03-26 16:04 by 不吃魚的貓
[考研] 299求调剂 +4 15188958825 2026-03-25 4/200 2026-03-25 22:56 by 418490947
[考研] 299求调剂 +7 某某某某位 2026-03-21 8/400 2026-03-25 20:34 by 热情沙漠
[考研] 考研化学308分求调剂 +10 你好明天你好 2026-03-23 11/550 2026-03-25 10:23 by userper
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 276求调剂 +3 YNRYG 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:31 by 醉在风里
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见