应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 复合材料 » 交流互助 » 请问fail这个词如何翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
91/1返回列表
查看: 1064  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

benz2015

铜虫 (小有名气)

[求助] 请问fail这个词如何翻译？


Composition can fail on the microscopic or macroscopic scale.
请问这句话如何翻译为好？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-10-08 20:44:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuquanyao

荣誉版主 (知名作家)

小背包

优秀版主优秀版主
失效
行不行？
回复此楼
每个人都是一个能量源，要勇于向周围传递正能量！
2楼2012-10-08 21:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Andysky87

铁虫 (正式写手)
解体？
回复此楼
3楼2012-10-08 22:31:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenrongyuan

木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ant_512: 金币+1, 有帮助！ 2012-10-09 08:48:05
benz2015: 金币+2, ★有帮助, 衰减和降解，好像靠的上 2012-10-09 10:12:42
是不是指的是复合材料在在宏观和微观上都会有衰减或者是降解的过程。
赞一下 回复此楼
共同奋斗，共同进步！
4楼2012-10-09 08:40:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benz2015

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by yuquanyao at 2012-10-08 21:28:33
失效
行不行？

呵呵，我也不是很清楚
赞一下 回复此楼
5楼2012-10-09 10:13:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

softman606

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
个人觉得chenrongyuan的理解是比较靠谱的
赞一下 回复此楼
6楼2012-10-09 10:25:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benz2015

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by softman606 at 2012-10-09 10:25:39
个人觉得chenrongyuan的理解是比较靠谱的

thank you
回复此楼
7楼2012-10-09 10:38:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen_chen_01

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
8楼2012-11-12 09:27:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水等茶

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

弱化、衰减.................................跟3楼差不多吧
赞一下 回复此楼
我会努力成为一名优秀的CIO！
9楼2012-11-12 11:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 benz2015 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学求调剂 +6 丹青奶盖 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:33 by 探123
[考研] 材料化工340求调剂 +3 jhx777 2026-03-30 3/150 2026-03-30 17:54 by JourneyLucky
[考研] 286求调剂 +5 Faune 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:15 by 无际的草原
[考研] 309求调剂 +13 谁不是少年 2026-03-29 13/650 2026-03-30 16:16 by 晶体之美
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +3 里子木yy 2026-03-29 3/150 2026-03-30 13:29 by gyzj2026
[考研] 材料工程专硕求调剂 +6 hyl3153942 2026-03-29 6/300 2026-03-30 12:04 by 1018329917
[考研] 085600，专业课化工原理，320分求调剂 +4 大馋小子 2026-03-29 4/200 2026-03-29 23:12 by Evan_Liu
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 312，生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
[考研] 322求调剂 +5 旧吢 2026-03-24 5/250 2026-03-28 13:26 by Iveryant
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考博] 26申博 +3 加油冲啊！ 2026-03-26 3/150 2026-03-27 15:38 by cls512
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +6 13831862839 2026-03-24 7/350 2026-03-26 22:57 by 不吃魚的貓
[考研] 材料专硕找调剂 +5 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:07 by 了了了了。。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭