| 查看: 1215 | 回复: 9 | |||
[交流]
这句话怎么译？ 已有7人参与
|
|
刚刚来到美国，昨天给导师写信询问去拜访他的时间，今天下午收到导师回信，如下： Welcome. I’m pleased that you are now in Baltimore. Would 2pm tomorrow (Tuesday) work for a time to meet? I can also give you a ride to the departmental reception at 4pm, if you would like. 前面都好理解，最后一句有点迷糊，请高手帮忙看看到底什么意思，多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有10人回复
- 大家看这句话怎么翻译啊？
已经有6人回复
- 大家来看看这句话中的rotate怎么翻译
已经有9人回复
- 大家来看看这句话怎么翻好（英译汉）
已经有2人回复
- 请看下这句话怎么翻译，重点在后半句。
已经有13人回复
- 【求助】这句话该怎么翻译啊？
已经有4人回复
- 这句话的reversing怎么翻。。还有intelligent mosquito 翻成智能蚊子吗？3Q
已经有3人回复
- 大家帮我看看这句话对吗。如果不对怎么改呢？
已经有7人回复
- 这句话怎么修改
已经有2人回复
- 麻烦大家看下这句话是什么意思，谢谢了！
已经有6人回复
2楼2012-09-18 07:44:48
3楼2012-09-18 09:58:52
4楼2012-09-18 11:58:33
thirstysun
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 8261.7
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 1701
- 在线: 366小时
- 虫号: 1262131
- 注册: 2011-04-11
- 性别: GG
- 专业: 文学其他学科
5楼2012-09-19 02:12:45
6楼2012-09-19 04:30:33
7楼2012-09-19 08:20:10
8楼2012-09-19 09:32:50
suki7270
银虫 (职业作家)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 1881.7
- 散金: 1500
- 红花: 16
- 帖子: 3199
- 在线: 293.4小时
- 虫号: 1552597
- 注册: 2011-12-26
- 性别: MM
- 专业: 部门法学
9楼2012-09-19 10:38:01
10楼2015-04-19 23:36:52