24小时热门版块排行榜    

查看: 744  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

berry6324

金虫 (小有名气)


[交流] 这句话的reversing怎么翻。。还有intelligent mosquito 翻成智能蚊子吗?3Q

Reversing the fluid flow, a sampling mechanism, a microneedle
and a micro-glucose sensor constitute a so-called intelligent
mosquito being able to pump in and sense the glucose concentration
of a solution

reversing怎么翻。。还有intelligent mosquito 翻成智能蚊子吗?

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
一个微型针管与一个微型葡萄糖敏感器构成了所谓智能微型蚊式检测器,采用让流体回流、用泵抽取液体进样,进而检测其中葡萄糖浓度。
2楼2010-11-20 14:41:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
berry6324(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢 2010-11-22 18:25:19
一个微型针管与一个微型葡萄糖敏感器构成了所谓智能微型蚊式检测器,采取流体回流、用泵抽取液体进样方式,并可检测抽取溶液中的葡萄糖浓度值。
3楼2010-11-20 14:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
reversing倒转流体的流向


intelligent mosquito 不可以翻成智能蚊子,mosquito有微型、小的意思,所以翻译成智能微探测器,或者微型智能感应器
4楼2010-11-20 20:18:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 berry6324 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 中科院材料273求调剂 +3 yzydy 2026-03-15 3/150 2026-03-15 21:15 by ms629
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 求调剂 +3 清风问长安 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:15 by JourneyLucky
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:30 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[考研] 一志愿江南大学085701环境工程专硕总分287求调剂 +5 18266118446 2026-03-09 5/250 2026-03-11 16:51 by 2020015
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
信息提示
请填处理意见