24小时热门版块排行榜

返回列表

老巫婆

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 747
帖子: 43
在线: 11.1小时
虫号: 1227701
注册: 2011-03-10
性别: MM
专业: 认知心理学

[求助] 求翻译！！！急！！！

该文针对云南典型红土，考虑掺和红土含量和养护时间的影响，通过比重、颗粒分析、直剪、压缩等试验，研究了掺和红土的物理和力学特性。试验结果表明：红土中掺入仿瓷粉、砂后，降低了红土的比重，随掺入含量的增大，红土颗粒中砂粒的含量逐渐增大，粘粒含量逐渐降低；红土中掺入还原铁粉后，显著的增大了红土的比重，随掺入含量的增大，红土颗粒中砂粒的含量逐渐增大，粘粒含量逐渐降低。随掺入仿瓷粉含量的增加，养护时间逐渐的延长，总体上，红土的抗剪强度呈减小趋势，压缩系数呈增大趋势；随掺砂含量的增加，红土的抗剪强度呈增大趋势，压缩系数呈降低趋势，但其变化存在一个合理的掺砂含量，尤其掺砂含量在10%~20%时，抗剪强度出现峰值，压缩系数出现谷值，养护时间对掺砂红土影响不明显；随掺入还原铁粉含量的增加，红土的抗剪强度逐渐增大、压缩系数逐渐减小，随养护时间的延长，其抗剪强度呈减小趋势，压缩系数没有明显的变化规律。

各位虫友，请帮帮忙，翻译一下这段话！！！如果今天之内帮忙搞定，撒重金酬谢！！！

回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

老巫婆

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求翻译！！万分感谢！！急！急！急！已经有2人回复
求翻译急！！！！！！已经有0人回复
求一句英文翻译，急！急！急！已经有4人回复
求翻译！急！急！已经有1人回复
求翻译！急！在线等！已经有1人回复
急!急!!急!!!求大神帮忙翻译这两篇有关于色谱的论文已经有10人回复
论文题目翻译求助！！！急，求高手！！已经有4人回复
急！！！求大神翻译！已经有2人回复
求一日语专业词翻译！！！急急急！！！已经有7人回复
求英语翻译！！！！！急已经有1人回复
求英语翻译！！！！！急！！已经有1人回复
求翻译！！！急！！！！！已经有1人回复
求英语翻译！！！！！！！！！急！已经有1人回复
求翻译！！急！！已经有1人回复
求翻译!!!!!!急用！已经有2人回复
求文献翻译！！急！急！急！已经有3人回复
求翻译！！！急~~~谢谢已经有1人回复
求翻译！！！急~~~谢谢已经有1人回复
求翻译！！！急~~~谢谢已经有1人回复
投稿文章求翻译摘要，急！急！！急！！！已经有3人回复
急！40金！求翻译！简单两段话！已经有2人回复
[color=Red]急！急！简单的一句话！求翻译！[/color] 已经有3人回复
200金币求翻译摘要！急！超急！已经有3人回复

四面都是路，心里有堵墙。。。

1楼 2012-09-15 10:50:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

gsxxml

新虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 325.6
帖子: 99
在线: 13小时
虫号: 546592
注册: 2008-04-16
专业: 人力资源开发与管理

【答案】应助回帖

Based on the typical laterite in Yunnan, consider working into clay content and the influence of the curing time, through the density, grain size analysis, direct shear and compression test, study the red clay work into the physical and mechanical characteristics. Test results show that adding clay imitation porcelain powder, sand, reduce the proportion of clay with the increase of the content of incorporation, clay particles sand content increase gradually, clay content gradually reduce; Clay after adding reduced iron powder, significantly increased the proportion of clay with the increase of the content of incorporation, clay particles sand content increase gradually, clay content gradually reduced. With the incorporation imitation porcelain powder the increase of the content of curing time gradually extended, overall, clay shear strength showed a trend of decrease, the compression coefficient showed a trend of increase, Along with the sanding the increase of the content of the clay shear strength showed a trend of increase, the compression coefficient was reduced, but the change are a reasonable sanding content, especially sanding content at 10% ~ 20%, and the shear strength, compressibility appear in peak valley value, curing time on sanding clay effect is not obvious, With the incorporation reduced iron powder the increase of the content of the clay shear strength increase and the compression coefficient decreases gradually with the curing time, the increase of the shear strength showed a trend of decrease, compressibility no obvious change rule.