| 查看: 915 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求英语翻译！！！！！急
|
||
| As one of the most important aromatic compounds, high purity of sodium 4-nitrobenzenesulphonate is widely used in nucleophilic substitution reaction,1 controlling of the mode of polymorphic transition,2 and effect of ionic liquids on a class of charge-neutral nucleophiles.3 It is in general produced by sulfonation of nitrobenzene with concentrated sulfuric acid. The isomeric mixtures are formed in various proportions of sodium 3-nitrobenzenesulphonate and sodium 4-nitrobenzenesulphonate with this method. The entire usage requires purified sodium 4-nitrobenzenesulphonate product. It is very difficult to separate sodium 4-nitrobenzenesulphonate at a high purity from this reaction product mixture. High-purity sodium 4-nitrobenzenesulphonate can be separated from the mixture of isomeric sodium nitrobenzenesulphonate by recrystallization from sodium chloride, sodium sulfate or ethanol aqueous solution. To purify sodium 4-nitrobenzenesulphonate using a simple method, measurements of the solubility data of sodium 4-nitrobenzenesulphonate in binary sodium chloride + water, sodium sulfate + water and ethanol + water solvent mixtures are needed. Although the solubility of sodium 4-nitrobenzenesulphonate in sodium chloride, sodium sulfate and ethanol aqueous solution is very important to the separation process, to the best of the authors’ present knowledge, solubility of sodium 4-nitrobenzenesulphonate has not been reported in literature.4-6 In this work，we measure the solubility of sodium 4-nitrobenzenesulphonate in binary sodium chloride + water, sodium sulfate + water and ethanol + water solvent mixtures using the steady-state method with the temperature range from (273.15 to 323.15) K.7-11 The data are correlated by a modified Apelblat equation. |
回复此楼» 猜你喜欢
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有12人回复
-
化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变，有变的大神么？
已经有3人回复
-
基金中了
已经有13人回复
-
关于filecode
已经有6人回复
-
固定端突然变了，今天
已经有10人回复
-
听说今天filecode变了
已经有47人回复
-
filecode与中标关系的预测
已经有3人回复
-
filecode变化情况
已经有22人回复
-
十年后又回来了，论文投稿求助
已经有4人回复
-
大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑
已经有7人回复
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
转弯为你相遇: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 12:13:28
转弯为你相遇: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 12:13:28
| 作为一个最重要的芳香族化合物，纯度高4-硝基苯磺酸钠被广泛使用于亲核取代反应，1控制多过渡态模式，2离子液体对一类中性亲核试剂的影响。3这是一般由用浓硫酸磺化硝基苯。这些异构体的混合物用各种比例的3-硝基苯磺酸钠和4-硝基苯磺酸钠通过这种方法形成的。整个使用需要纯化4-硝基苯磺酸钠产品。在这种反应产物混合物中很难分离出高纯度的4-硝基苯磺酸钠。可以从硝基苯磺酸钠异构体的混合物中分离得到高纯度的4-硝基苯磺酸钠，通过再结晶氯化钠，硫酸钠或乙醇水溶液。为了使用一个简单的方法净化4-硝基苯磺酸钠，测量4-硝基苯磺酸钠在二氯化钠与水，硫酸钠与水和乙醇与水混合二元溶剂中的溶解度是必要的。虽然4-硝基苯磺酸钠在氯化钠、硫酸钠和乙醇水溶液中的溶解度对中分离过程非常重要，但据作者所知4-硝基苯磺酸钠最好的溶解度尚未在文献中有所报道。4-6在这项工作中，在温度范围（273.15至323.15）k下，我们使用稳态方法测量了4-硝基苯磺酸钠在氯化钠与水，硫酸钠与水和乙醇与水的二元溶剂中的溶解度，7-11数据与apelblat修正方程相关。 |
2楼2012-04-24 12:11:28
100