24小时热门版块排行榜    

查看: 553  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

[交流] [color=Red]急!急!简单的一句话!求翻译![/color]

急!求高人帮忙!

“此工作指导书确保焊接件SF1003-10-01按照图纸,质量要求和标准化制造,并明确权利,工作步骤和中间检验。”

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nickeyluan

金虫 (小有名气)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-05 17:43:46
vanhalen1983(金币+3): 2010-09-06 20:51:37
With definite relationship of rights ,working process and intermediate examination ,the  guide book will ensure the producing of the  weld assembly SF1003-10-01 according to the drawing ,qualified orders and standard instructions.
走马观花花已落,戎马倥偬又年年!
2楼2010-09-05 11:53:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

这是焊接作业知道书里面的指导性的一句话,不能这么翻!
3楼2010-09-05 16:26:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhily2000

金虫 (正式写手)

vanhalen1983(金币+4, 翻译EPI+1): 2010-09-06 20:51:27
It was ensured that the producing of the  weld assembly SF1003-10-01 according to the drawing ,qualified orders and standard instructions in the guide book, which stilll definite relationship of rights ,working process and intermediate examination.
4楼2010-09-05 16:52:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vanhalen1983 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +3 吃吃吃才有意义 2026-03-19 3/150 2026-03-19 12:28 by allen-yin
[考研] 材料080500调剂求收留 +4 一颗meteor 2026-03-13 4/200 2026-03-19 10:32 by 30660438
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +10 SUICHILD 2026-03-12 10/500 2026-03-19 09:51 by Delta2012
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 085600材料与化工 +5 安全上岸! 2026-03-16 5/250 2026-03-18 15:33 by cmz0325
[考研] 297求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-17 8/400 2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +10 曦熙兮 2026-03-15 10/500 2026-03-18 14:19 by 007_lilei
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +6 Losir 2026-03-12 7/350 2026-03-17 12:09 by danranxie
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
信息提示
请填处理意见